| Hiç bu kadar geç saate kadar ayakta kalmamıştım! Lütfen bırak da uyuyayım! | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| Ağabeyim, Lütfen bırak. Gitmeliyim. | Open Subtitles | هيونـج نيم ، أرجوك دعني أذهب , علي أن أذهب |
| Hayır, lütfen, lütfen, bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | كلاّ , أرجوك , أرجوك دعني أساعدك |
| Lütfen. Bırak da ifade edeyim. | Open Subtitles | رجاءً, دعيني أعيد صياغة هذا |
| Bırak beni. Lütfen bırak beni. Acelem var. | Open Subtitles | أرجوك دعنى أذهب على أن أسرع ، لقد فات الأوان |
| - Lütfen bırak da ben alayım. - Bu evlilik işine ben de girdim. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أشتري لنا هذا البيت لم أدخل في هذا الزواج كعالة |
| Lütfen bırak da gidelim. | Open Subtitles | لذا من فضلك اسمح لنا بالمرور |
| - Bir bu eksikti. Lütfen, bırak gitsin. | Open Subtitles | أرجوك, دعه يذهب |
| Şimdi hemen gitmem gerek, bu yüzden Lütfen bırak beni. | Open Subtitles | يجب ان اذهب اليه الآن ارجوك دعني اذهب |
| Yo, bilmiyorum, şimdi Lütfen bırak da terleyeyim. | Open Subtitles | لا, أنا لا أعرف, الآن رجاء دعني أحصل على عرقي على جسمي |
| Seninle ilgilenmek istiyorum. Lütfen, bırak da ilgileneyim. | Open Subtitles | أريد أن أرعاك أرجوك دعني أفعل ذلك |
| (Kahkahalar) Mesela bu: "Lütfen bırak huzur içinde öleyim." | TED | (ضحك) هذه الفقاعة تقول: "أرجوك دعني أموت بسلام." |
| Lütfen, bırak gideyim. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Lütfen bırak kalkayım. | Open Subtitles | سأتقيأ أرجوك دعني أقف |
| Lütfen, bırak gideyim. | Open Subtitles | الحاج، أرجوك دعني أذهب أتوسلإليك! |
| Lütfen bırak gideyim. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Sameen, Lütfen bırak. | Open Subtitles | ) سامين) رجاءً دعيني) |
| Sameen, Lütfen bırak. | Open Subtitles | ) سامين) رجاءً دعيني) |
| Lütfen! Bırak da ben seni kovayım, bari tazminat al! | Open Subtitles | أرجوك, دعنى أقوم بتسريحك من العمل حتى يتسنى لك الحصول على الفائدة المالية |
| Gitmeliyim, Roderick. Lütfen bırak beni. | Open Subtitles | -يجبُ أن اُغادر, يا (رودريك), أرجوك دعنى أذهب |
| Dharma, lütfen, bırak bunu ben halledeyim. | Open Subtitles | دارما أرجوكِ دعيني أتعامل مع هذا |
| Anne Lütfen bırak ben yapayım. | Open Subtitles | "الأرملة السوداء" أُمي أرجوكِ دعيني أفعل ذلك |
| - Lütfen bırak gideyim. | Open Subtitles | -من فضلك اسمح لي ان اذهب |
| Lütfen bırak onu. | Open Subtitles | أرجوك, دعه يذهب |
| Stuart, lütfen Lütfen bırak beni gideyim lütfen beni bu sandalyeden çöz. | Open Subtitles | ستيوارت ,ارجوك ... ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي |
| Neyse Sheldon, inan bana işimi biliyorum. Lütfen bırak da keseyim saçını. | Open Subtitles | على أي حال، "شيلدون" أعدك أعرف ما أفعله رجاء دعني أقص شعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 