عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lütfen biri bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكن لاحدكم
-
هلاّ أخبرني أحد من فضلكم
| Lütfen biri bana ne olduğunu anlatabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يخبرني ما الذي يجري؟ |
| Lütfen biri bana yardım etsin? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم مساعدتي ؟ |
| Lütfen biri bana neler olduğunu anlatabilir mi? | Open Subtitles | هلاّ ، من فضلكم ، هلاّ أخبرني أحد من فضلكم ما الذي حدث للتوّ ؟ |
| Lütfen biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسناً، هلاّ أخبرني أحد من فضلكم بما يجري؟ |