"lütfen biri bana" - Traduction Turc en Arabe

• هل يمكن لاحدكم
• هلاّ أخبرني أحد من فضلكم

Lütfen biri bana ne olduğunu anlatabilir mi?
هل يمكن لاحدكم ان يخبرني ما الذي يجري؟

Lütfen biri bana yardım etsin?
هل يمكن لاحدكم مساعدتي ؟

Lütfen biri bana neler olduğunu anlatabilir mi?
هلاّ ، من فضلكم ، هلاّ أخبرني أحد من فضلكم ما الذي حدث للتوّ ؟

Lütfen biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi?
{\pos(192,220)}حسناً، هلاّ أخبرني أحد من فضلكم بما يجري؟