| Toprak barajıyla lağıma ulaşmasını engellememiz lazım. | Open Subtitles | سيتوجبُ علينا إغلاقَ فتحاتِ المجاري هذه بترابٍ من الأرض |
| İstediklerini elde ettiklerinde seni lağıma geri gönderecekler. | Open Subtitles | انهم سيرمونك مرة أخرى في المجاري عندما يحصلون على ما يريدون |
| Onu çöp öğütücüsüne attım. Ne yani lağıma mı döktün. | Open Subtitles | لقد سكبتها في الصرف الصحي - قمت بوضعها في المجاري ؟ |
| Onu istemediğimizi söylediğimizde kilitledi ve bilerek anahtarını dışarıdaki lağıma attı. | Open Subtitles | ... عندما أقنعناها بعدم حاجتنا إليها أغلقتها وتعمدت إسقاط المفتاح فى البالوعة بالخارج ... |
| lağıma koşun! | Open Subtitles | انطلق الى البالوعة |
| lağıma girip Ek B'deki haritayı izleyerek milletin arasına karışacaksınız. | Open Subtitles | أدخلوا المجارير و وفقا للفهرس ... ب من الخرائط ستعبرون الأمم نصف منها يتجه إلى المنازل |
| Ah, Katil Timsah. Dediklerine göre, annesi onu istemediği için lağıma atmış. | Open Subtitles | (التمساح القاتل), يقولون إنه أمه لم ترده فعاش في المجارير |
| "Seni lağıma sürükler..." | Open Subtitles | "يسحبك للبالوعة " |
| Teröristler, lağıma doğru çukur kazmışlar. | Open Subtitles | الارهابيين في طريقهم الى المجاري |
| Yardımcı olmaktan memnun olurum. Beni lağıma inmekten kurtardınız. | Open Subtitles | أفرح للمساعدة , أخرجني من المجاري |
| Bir lağıma düştüm. Ama beni yıkadılar. | Open Subtitles | وقعت في المجاري لكنهم قاموا بتنظيفي |
| lağıma atlayayım deme. | Open Subtitles | لا للقفز نحو المجاري. |
| - lağıma düştü. | Open Subtitles | -لقد سقط في المجاري . |
| Onları lağıma dökersem... | Open Subtitles | لو قمتُ بسكبهم فى البالوعة |
| Gargamel'in mağarasının lağıma açılmasına neden şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | لماذا لست متفاجئً من أنّ قبو (شرشبيل) يفضي مباشرةً إلى المجارير |
| Doğrudan lağıma çıkıyor. | Open Subtitles | هذا يقود مباشرة إلى المجارير... |
| Doğrudan lağıma çıkıyor. | Open Subtitles | هذا يقود مباشرة إلى المجارير... |
| "Seni lağıma sürükler..." | Open Subtitles | "يسحبك للبالوعة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 