"laboratuarlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المختبرات
• المعامل
• المخابر

24 saat önce hepsi buradaydı... hücreler, laboratuarlar.
قبل أربع وعشرين ساعة، كان كل شيء هنا، الزنزانات، المختبرات

Dünya'nın dört bir yanındaki laboratuarlar kendi analizlerini yapmak için kaya örnekleri istedi.
طلبت المختبرات في جميع أنحاء العالم عينات من الحجر لإجراء تحليلاتها الخاصة

Kimsenin bilmediği milyarlar harcandı, ülkenin her yanında gizli laboratuarlar kuruldu, en iyi bilim zekaları, geleceğin savaş tekniklerini yaratmak üzere askere alındı.
أُنفقت البلايين سراً أُنشأت المختبرات السرية في جميع أنحاء البلاد أفضل العقول العلمية جُنّدت لخلق تقنيات قتال المستقبل

laboratuarlar, güç jeneratörleri ve Jumper sahası.
و المعامل و مولدات الطاقة و ميناء المركبات

Tabii ki o zamanlar laboratuarlar iyi yapılmamıştı ve bir kaza olmayı bekliyordu.
بالطبع كانت المخابر آنذاك بسيطة طبعاً وكان هناك حادث على وشك الحدوث

laboratuarlar, hayat kurtaracak formülü üretmek için 24 saat çalışıyor.
"ولكن في حين المختبرات تعمل على مدار الساعة، لتوفير معادلة إنقاذ الحياة"

laboratuarlar var, ama şimdi pek bir şey olmuyor.
-هناك المختبرات -لكن منهم الكثير الآن

laboratuarlar sorumlusu.
المدير المسؤول عن المختبرات.

Tüm adli takımı Jeffersonian'a göndermen gerek seyyar laboratuarlar, bilgisayarlar, analizler, çalışmalar.
إسمع، أحتاج لفريق جنائي كامل يرسل إلى (جيفرسونيون) المختبرات النقالة، وأجهزة الكمبيوتر، ومحللي الأعمال.

Tüm laboratuarlar gizlidir, geken herşey içeridedir,
--كُل المختبرات مغلقة إحتواء ذاتي

Bu laboratuarlar masum hayvanlara cerrahi işlem gerektiren uygulamalar ve etik olmayan testler yapıyor.
تلك المعامل تجري اختبارات غير أخلاقية على الحيوانات البريئة

- laboratuarlar, yarın sabaha kadar kapalı.
المعامل لن تفتح حتى الصباح

Ve tüm o laboratuarlar saygın kabul ediliyor, değil mi?
و هذه المخابر ذات صدى واسع، صحّ؟