"laboratuvarı'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مختبر

O, sorularımızın cevaplarına sahip olabilecek, yaşayan bir biyoloji Laboratuvarı. Bu cevaplar için biz de onun yaşama hakkını korumalıyız.
إنها مختبر بيولوجي حي قد يحتوي على أجوبة على أسئلة قد نطرحها، لكن علينا التأكد من حماية حقها في العيش.

Kod Mavi. Acil durum tıbbi ekibi bilim Laboratuvarı 1'e.
الرمز الأزرق، حالة طوارئ طبية في مختبر المراقبة رقم 1

Uyuşturucu Laboratuvarı alev aldığı için, ailesinin evini yakmak suçundan tutuklanmıştı.
كان في السجن لأنّه أحرق منزل والديه حين احترق مختبر المخدرات

Yüzbaşıya haber verin. Görünüşe göre kasabada bir tane daha uyuşturucu Laboratuvarı varmış.
من الأفضل أن تستدعي الملازم يبدو أن لدينا مختبر منزلي آخر في المدينة

Geleceğin İcatları Laboratuvarı'nın dünyaya açılması için iyi bir başlangıç olabilir bu.
من الجيّد أن يعمّم مختبر أدوات المستقبل نطاق عمله على كلّ العالم.

Ama ondan önce başka bir Laboratuvarı daha vardı. Yıllar öncesinde.
و لكن قبل ذلك كان هنالك مختبر اخر, في السنين السابقة

Eski uzay mekikleri sergisi olan bir astrofizik Laboratuvarı gördüm.
رأيت مختبر الفيزياء الفلكية له معرض على البدلات الفضائية الممتازة

Birkaç yıl önce bir meth Laboratuvarı kazasında beyni kızardı.
عطب دماغه في حادثة في مختبر مخدرات قبل بضعة سنين

Eskiden Barry seninle aynı Laboratuvarı paylaşmaktan şikayetçi olunca aşırı tepki verdiğini sanırdım.
تعلمون، كنت أعتقد باري والمبالغة في رد الفعل عندما اشتكى تقاسم مختبر معك.

diye soruyor. Kapalı biyoyakıt Laboratuvarı dediğimiz yerde başladık.
حسنا، بدأنا في ما نسميه مختبر الوقود الحيوي الداخلي.

Bu ben, Cenevre, İsviçre'de bulunan dünyanın en önde gelen parçacık fiziği Laboratuvarı CERN,
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Arkadaşım, benim de başka bir pozisyonda olduğum MIT'de Finans Mühendisliği Laboratuvarı'nın başkanı ve o sırada kanser hakkında konuşuyorduk.
الذي يعتبر رئيس مختبر الهندسة المالية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا, الذي لي فيه أيضا منصب, و كنا نتحدث عن السرطان.

Beraberce şehirde büyük bir bir ağ kurarak kendi kendini yönetme üzerine bu gezegenin şimdiye kadar görmüş olduğu, en güçlü kolektif Laboratuvarı oluşturabiliriz
جميعا، يمكننا أن نخلق رابطة عظيمة للمدينة والتي ستصبح أقوى مختبر جماعي للتسيير الذاتي، كما لم يعرفه الكون من قبل.

Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarı'nda mühendislerin daha büyük bir telekop fikirleri vardı.
المهندسون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني كانت لديهم فكرة لتلسكوب أكبر

O sırada, Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda teorik biyoloji ve biyofizik grubunda çalıştım.
في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية.

Ağaç Laboratuvarı'mız için gereken her şey buradaki ekip tarafından taşındı.
كل ما كنا بحاجة إليه من أجل مختبر الشجرة الخاص بنا يتم تنفيذه عبر فريقنا هنا.

Ağaç Laboratuvarı'ndan dokuz ay sonra Asha hektar başına hiç mahsül alamazken kırk ton almaya başladı.
بعد مرور 9 أشهر، من تأثيث مختبر الشجرة، بعد أن كانت آشا تحظى بلا شيء لكل هكتار حصدت 40 طن لكل هكتار.

Ağaç Laboratuvarı onlara daha fazla yiyeceği korumada yardım etmek için en iyi girişimimiz.
مختبر الشجرة، هو أفضل محاولاتنا لمساعدتهم على تأمين الطعام.

U.C. San Diego'daki Makine Algı Laboratuvarı'yla beraber çalışıyoruz
نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو.

Duke Üniversitesi Psişik Laboratuvarı yıllıklarında ön plana çıkıyor.
يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية