عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lamban" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكشاف
-
مصباحك
| Eğer kendini suda bulursan lamban ve düdüğün var, anladın mı? | Open Subtitles | إذا سقطت في المياة لديك الكشاف والصافرة هل تفهم ؟ |
| Stop lamban kırılmış. | Open Subtitles | الكشاف الخلفي مكسور |
| lamban, oraya dönmek için hayatını göze alacak kadar değerli mi? | Open Subtitles | هل مصباحك ثمين لدرجه انك تخاطر بحياتك للرجوع لجزيره "سيكولوبس" ؟ |
| Gece lamban neden açıksa ondan. | Open Subtitles | نفس السبب الذي لأجله مصباحك الليل لا يزال مشتعلاً الآن. |
| Çirkin lamban da buna dahil. | Open Subtitles | متضمنا مصباحك القبيح |