عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanet adaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجزيرة اللعينة
| Çok uzun zaman önce bu lanet adaya sefer düzenledik. | Open Subtitles | جئنا في رحلة إلى هذه الجزيرة اللعينة قبل وقت طويل |
| Böylece bu lanet adaya asla gelmemiş olacaktın. | Open Subtitles | أردتُ فعل ذلك لكيلا تأتي إلى هذه الجزيرة اللعينة أبداً |
| Kurtulmanı istedim. Böylece bu lanet adaya asla gelmemiş olacaktın. | Open Subtitles | أردتُ فعلها حتى لا تتمكّن أبداً من المجيء لهذه الجزيرة اللعينة |