"lanet adaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزيرة اللعينة

Çok uzun zaman önce bu lanet adaya sefer düzenledik.
جئنا في رحلة إلى هذه الجزيرة اللعينة قبل وقت طويل

Böylece bu lanet adaya asla gelmemiş olacaktın.
أردتُ فعل ذلك لكيلا تأتي إلى هذه الجزيرة اللعينة أبداً

Kurtulmanı istedim. Böylece bu lanet adaya asla gelmemiş olacaktın.
أردتُ فعلها حتى لا تتمكّن أبداً من المجيء لهذه الجزيرة اللعينة