| Senin kılıç kolunu lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتك، لقد لعنت ذراعك التي تقاتل بها. |
| Bizi lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتنا للتو |
| Parktaki yaşlı cadı. Beni lanetledi. | Open Subtitles | الساحرة العجوز في المتنزه لقد أصابتني بلعنة |
| ...bizi, alın terimizle hayatta kalmamıza zorlayarak lanetledi! | Open Subtitles | لعن في النضال من عرق جبين لدينا من أجل البقاء. |
| Oğullarımın ölmesi için beni lanetledi. İlk oğlum ölmüştü. Şimdi de bunu öldürecek. | Open Subtitles | لقد لعنتني بأن يموت كل أولادي وقد قتلت بالفعل الأول والآن ستقتل هذا أيضاً. |
| "Cadı lanetledi, hiçbir şey yapamıyorum." | Open Subtitles | إنه مثل تعويذة سحرية" "ماذا يمكنني أن أقول؟ |
| - Bizi kölelik ve rezillikle lanetledi. - Bunu kaldırmanın zor biliyorum... | Open Subtitles | . لقد لعننا إلى العبودية والعار - , أنا أفهم إنه لشئ صعب تحمله - |
| Aslında dudaklarımı lanetledi. - Dudaklarını mı? | Open Subtitles | لعنت شفاهي، على وجه الدقة |
| Tanrılar Yunanlıları lanetledi. | Open Subtitles | -ان الالهة لعنت اليونانيين |
| Tanrılar lanetledi. | Open Subtitles | لعنت من الألهة! |
| - Bizi lanetledi. - Kes sesini. | Open Subtitles | -لقد لعنتنا يا رجل. |
| Annie, bizi lanetledi. | Open Subtitles | أني)، لقد لعنتنا للتو)! |
| Beni lanetledi. | Open Subtitles | القت بلعنة عليّ |
| Ama son nefesinde Tristan, gelecekte Camelot'un onun elinden acı çekeceğine dair lanetledi. | Open Subtitles | لعن ( تريستان ) ( كاملوت ) إلى اليوم الذي يعاني بعودته |
| Bebeğim olmuyor çünkü Lemon beni lanetledi. | Open Subtitles | لأن طفل وضع أستطيع لا أنا لعنتني ليمون |
| "Cadı lanetledi, ne diyorum ben?" | Open Subtitles | إنه مثل تعويذة سحرية" "ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| Tanrı bizi lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعننا الرب. |
| Annem ve kardeşim, benim cinayetim için seni lanetledi. | Open Subtitles | لعنتك والدتي وشقيقتي بسبب قتلي |
| Sonra da beni lanetledi. | Open Subtitles | وثم ألقت لعنتها عليّ |
| Kötü alışkanlıkları yüzünden Tanrı onları sonsuza dek lanetledi. | Open Subtitles | كانوا قد لعنوا كل الوقت من قبل الرب إلهك... ... لمكرهاتهم. - |
| Aynı değil. 100 yıl kadar önce çingeneler onu bir ruhla lanetledi. | Open Subtitles | ليس كما هو. "الغجر" لعنوه وأَعطوه روح منذ مائة عام. |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama siyah bir albümün inancı bizi lanetledi. | Open Subtitles | أكره تكرار الحديث في هذا الأمر ولكن فكرة الألبوم الأسود أصابتنا باللعنة. |
| Şikayet etmek için o medyuma geri gittik ve o, bizi lanetledi. | Open Subtitles | لقد عدنا عند تلك العرافة للشكاية، لقد وضعت لعنة علينا. |
| Sonrada sanırım kendi dilinde beni lanetledi. | Open Subtitles | بعد ذلك اعتقد بانه قد لعنني بلغته المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 