"laos'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاوس

Dailer artık tropik Vietnam ve Laos sınırındaki bölgelerde yaşıyorlar.
شعب الماء يعيشون الان فى الحدود بين لاوس وفيتنام الاستوائيه

Ellerinde Laos ve Kamboçya kıyılarına dağıtabilecek kadar tedavi var.
يحملون علاج كافي لتغطية الساحل لأجزاء من لاوس و كمبوديا

Fakat kısa bir süre sonra, Laos'un başkentinde ailem tekrar tutuklanıp hapse atıldı.
ولكن لم يمض وقتاً طويلاً بعدها، حتى تم القبضعلى عائلتي وسجنها مرة أخرى في عاصمة لاوس.

19 yaşındayken, Laos'ta 100 metreden birini vurmuştum.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس

Biz, şu anda Kuzey Vietnam'ın Laos harekatıyla ilgileniyoruz.
نحن قلقون من تحركات القوات الفيتنامية الشمالية في لاوس

Laos'un komünizmin egemenliğine girmesini engellemek için tarafsız hükümete lojistik destek ve eğitim sağlıyoruz.
نحن كنا نقدم الدعم اللوجيستي والتدريب لتجنب سقوط لاوس تحت السيطرة الشيوعية

Radyodan kovulmana neden olan sebep Laos'ta iş bulmanı sağlayacak.
الشيء الذي سبب في طردك هنا يمكنك أن يعطيك زظيفة في لاوس

Savaş Laos'ta değil, Vietnam'da. Televizyonda başkanı dinlemedin mi?
ف فيتنام ليس لاوس هل رأيت الرئيس على التلفاز؟

Kuzey Vietnamlılar Ho Chi Minh Geçidi boyunca, Saigon istikametinde Laos'a girip oradaki komünist dostlarıyla buluşacaklar.
سيجنون انهم يتحركون الى لاوس ويتجهون الى سايون ليلتقوا مع أصحابهم الشيوعيين

Demek ki Laos'un, Amerika tarafından hiç yoktan yaratılan ikinci büyük kentini görmüyorsun.
هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

Amerika Laos'ta değil ki. Bu uçak da orada değil.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

Kennedy, Laos ve Vietnam konusunda da sıkıntılar yaşıyordu.
يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام

Gelecekte olacakların ilk işaretlerinden biri Amerika'nın Laos'taki gizli hedefleri bombalaması oldu.
وكان اول دلاله على حدوث ذلك هو قصف امريكا للاهداف السرية داخل لاوس

Gelecekte olacakların ilk işaretlerinden biri Amerika'nın Laos'taki gizli hedefleri bombalaması oldu.
إحدى الإشارت التي تدل على تلك الحرب، كانت قصف أمريكا لأهداف سرية في لاوس

280 batıya yükselelim. Laos'a yöneliyoruz.
نصعد ثانية 280 غربا نحن متوجهون إلى لاوس

Kimse bu adam, şu anda Laos'ta bile olabilir.
أيّاً يكن هذا الرجل، فقد يكون في ''لاوس'' الآن.

Laos'tan dönerken yaptığımız konuşmayı hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك المحادثة التى خوضناها فى طريق عودتنا من لاوس ؟

Gitmeden onlara yaz ki karını Laos'tan göndersinler.
عليك أن تكتب لهم قبل أن نرحل لنرسلها من لاوس لزوجتك

Laos İçişleri Bakanlığı bizimle bağlantı kurdu ve bu bilginin doğruluğunu onayladı.
واتصلت حكومة لاوس بوزارتنا لتؤكد بأن تلك المعلومة

Aramızda kalsın, Laos'ta maymun çenesi yaptıracak.
بيني وبينكم، انه ذاهب ليحصل على فتحة الذقن في مدينة لاوس.