"lastiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإطار
• المطاط
• اطار
• مِن المطّاط
• لديك ثقبٌ
• بانجي

Ev yapımı lastik demiri. lastiğin yan tarafı gitmiş.
مسمار ثقب الإطار محلى الصنع إنه غير قابل للإصلاح

er ya da geç lastiğin içindeki hava basıncı patlamasına sebep olur.
عاجلاً أم أجلاً ضغط الهواء داخل الإطار يسبب انفجاره

Bir lastiğin içinde kloroform buldum.
اسمع,لقد وجدت كلوروفورم في داخل الإطار النصف القطري الصلب

Hayır, lastiğin üzerinde durman gerektiği konusunda oldukça eminim.
لا .. انا متأكد انك يجب ان تكون واقف على المطاط حتى تبقى على الارض

- Umarım bir yedek lastiğin vardır. - Baba?
ـ اتمنى بأن يكون لديك اطار احتياطي ـ ابي

İşe yaramaz bir lastiğin tekisin.
أنت لا شيئ سوى حثالة مِن المطّاط.

lastiğin nasıl göründüğünü biliyoruz, aracın değil.
نحنُ نعرف أن الإطار يبدو وكأنه ليس لسيارة

lastiğin çevresinde bulduğumuz kırmızı madde hakkında haklıydın.
كنت على حق , المادة الحمراء التي وجدناها على قرص الإطار

Bu lastiğin 16 no'lu odaya girdiğini gördüm.
انصت، لقد رأيتُ هذا الإطار يدخل إلى غرفة 16.

lastiğin bir evin içinde olduğunu tespit ettik.
أكرّر، قمنا بتحديد موقع الإطار داخل منزل.

Çukurdan çıkarken dikkatli bakınca arka lastiğin janttan dışarı attığını gördüm.
هل أستطيع ان اقول شيءً؟ , لقد كنت منتبهاً جيداً الإطار الخلفي الذي خرج من الحفرة كان قد انفجر بسبب الإنفجار

Fakat, arka sol lastiğin değiştirilmesi gerekiyor.
لكن الإطار الخلفي فى اليسار يحتاج أن يتبدل.

Ayrıca patlak lastiğin arka yüzünde bir parmak izi buldum.
، وأيضاً رفعت بصمةً من على السيّارة . من أعلى الإطار المثقوب

Cady'nin onarmaya çalıştığı lastiğin ...kasıtlı olarak patlatıldığına dair kanıt buldum.
و جدت دليلاً على أنّ أحدهم قد تعمد . ثقب الإطار الّذي كانت تصلحه

Durduğumda bir çivinin üstünden geçtiğimi ve arka lastiğin indiğini fark ettim.
حينما توقفت, أدركت بأنني دهست مسمار و الإطار الخلفي قد خُرق

Çoğu ip lastiğin yanma sıcaklığından dolayı parçalanacaktır.
الآن, معظم الحبل سيتحلل في حرارة حرق الإطار.

lastiğin patlaması ise sadece şanssızlık, veya şans da diyebiliriz.
بينما الإطار المثقوب كان مجرد حظ سيء أو جيد

Çünkü lastiğin doğaya ne kadar zarar verdiğini biliyoruz.
لانني اعلم كم نهتم حول اشجار المطاط المعرضة للخطر كما هو واضح

Tıpkı gerilen lastiğin bırakılınca eski konumuna dönmesi gibi!
كما المطاط ! فإن عودتك كما لو كنت قد رجعت إلى الشكل الأصلى

Aynı gece hem lastiğin patlaması hem de telsizin bozulması bir rastlantı olamaz.
لا أظن أنه قد حدث هكذا لقد خرجتم بتلك السيارة التي الاسلكي الخاص بها معطل ثم فسد اطار عجلتها

lastiğin patlamış gibi görünüyor.
حسناً يبدو وكأنه لديك ثقبٌ بالأطار

Lastik Sakız hem bir sakızın hem de bir lastiğin özelliklerine sahiptir.
"علكة (بانجي)، تتميّز بصفات المطاط والعلكة"