| Lavon Hayes her sene maçtan önceki perşembe akşamı parti verir. | Open Subtitles | اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة |
| Lavon Hayes, Tatlı Turta Dansı için seni davet ediyor. | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
| Hadi ama, Lavon, doğaçlama çalıştık, çeşitli teorileri ve motivasyonları tartıştık. | Open Subtitles | هيا الآن , لافون , لقد تحسنا لقد ناقشنا الدوافع والنظريات |
| Üzgünüm, iptal etmeye çalıştım ama Lavon parti için çok uğraşmış. | Open Subtitles | أنا أسف لقد حاولت ولكن ليفون لقد أنتهى من تجهيز الحفلة |
| Bu, kurallar gereği kazandığım anlamına gelmiyor mu? Lavon, bu işi düzeltsen iyi olur, yoksa Tanrı şahidim, kelleler kopacak. | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني أربح إفتراضياً؟ ليفون من الأفضل أن تصلح هذا |
| Lavon'la olabilesin diye George'la beni bir araya getirmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | تحاولين أن تجمعينى ب جورج حتى تستطيعى ان تكونى مع لافون |
| Bugün sizi buraya Lavon ve George gelmeyi reddettiği için çağırdım. | Open Subtitles | لقد طلبت منكم المجئ هنا اليوم لأن لافون و جورج رفضوا |
| Bu şehrin belediye başkanı olarak, Lavon Hayes alındı. | Open Subtitles | بصفتي عمدة هذه البلدة لافون هايز فأنا اشعر بالاهانه |
| Lavon Hayes'in yanında görünürsen insanlar senin uyum sağladığını görürler. | Open Subtitles | ان ظهرتي بجانب لافون هايز فالناس سيرون بأنكِ تريدين ان تنتمي لهم |
| Lavon, anlaştık. Buraya uyum sağlamak için yapmam gerekiyorsa, senin lanet kortejine gireceğim. | Open Subtitles | لافون , حسناً ان كان هذا مايجب ان افعله من اجل ان انتمي الى هنا |
| Lavon Hayes, "BlueBell'deki ilk sıcak hava dalgasına hoş geldiniz" der. | Open Subtitles | لافون هايز يريد الترحيب بك إلى بلوبيل موجه الحر |
| - Lavon'muş yani eve erken geleceğim. | Open Subtitles | انا أَمُوتُ على ما يبدو انه لافون. لذا، أنا سَأكُونُ في البيت في وقت مبكر |
| Merhaba, ben Lavon Hayes, hiç kaşıntım yok. | Open Subtitles | مرحباً أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكة |
| Hadi ama, Lavon, o şampuan kızı Reverend Mayfair ile yatmış işte. | Open Subtitles | هيا، لافون بشكل واضح، فتاة الشامبو نَامَت مَع القسِّ مايفاير |
| İnsanlar aldatır, Lavon. | Open Subtitles | الناس يَخْونون، لافون الكثير مِنْ الناسِ |
| Yani, ben yoldan bahsettim, Lavon iyi bir fikir olduğunu düşündü. | Open Subtitles | حَدثَ ذِكْر للطريقِ وبعدها لافون وجدها فكرة عظيمة |
| Ben Lavon Hayes ve kaşıntım yok. | Open Subtitles | آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ حيث يَحْسبُ |
| Lavon, arabasını çaldığını söyledi ve kaybolup öleceğini bildiği için seni bulmak üzere beni buraya yolladı. | Open Subtitles | حَسناً، لافون قال انك سَرقتَ سيارتَه طَلبَ مِنْني الخُرُوج هنا والعثور عليك كان يعرف تماماً انك ستتوهين هنا وتْموتين |
| Bu kadar çabuk değil. Ben Sir Lavon Hayes, pardon, pardon. | Open Subtitles | الفائز لا ليس سريعاً أنا السيد ليفون هايز أسف أسف |
| Sir Başkan Lavon Hayes, Sir Köfte'ye Kraliçe Lemon'un eli için meydan okuyorum. | Open Subtitles | السيد العمدة ليفون هايز سأقاتل كرات اللحم |
| Sir Köfte meydan okumayı kabul ediyor. Sir Köfte yenilgiyi kabul ediyor. Sir Lavon Hayes'i galip ilan ediyorum. | Open Subtitles | السيد كرات اللحم يقبل التحدي السيد كرات اللحم يعترف بالهزيمة انا الآن أعلن السيد العمدة ليفون هايز الفائز |
| Lavon Baykuşlar'ın desteğini mi aldın? | Open Subtitles | محال , احقا حصلت للافون علي تأييد البوم ؟ |
| Wade'le bira içmeye gitmem sorun ama, acil durum diye bizi Lavon'un evine getirmen normal öyle mi? | Open Subtitles | كيف لك ان تمنعيني من شرب البيره مع وايد حتى الان انه لاباس بالنسبه لكي ان تسحبيني الى هنا تحت ظرف حالة طارئة |
| Bakın, Lavon'la ben bir yıl sonra birbirimizin yanına taşınmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | لكن ترون , انا ولافون نخطط للأنتقال للعيش معا بعد عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 