| Yardım lazım mı? Pompa tıkandı. | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في هذا هذا الخاتم يقع دائماً |
| Kutular koridorun sonunda. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | الصناديق في آخر الرواق هل تحتاج إلى مساعدة؟ |
| Odama yerleştim. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أنهيت إفراغ أغراضي بالغرفة أتحتاجين مساعدة؟ |
| Çanta için yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Çanta için yardım lazım mı, bayan? | Open Subtitles | شكراً هل تريدين مساعدة في هذه الحقيبة؟ |
| Alet lazım mı? İhtiyacın olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| Bebek koltuğu lazım mı, değil mi? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى كرسي سيارة للأطفال أم هي كبيرة كفاية لتستغني عنه؟ |
| Daha başka bir şey lazım mı, canlı bir yarasa veya tavuk kanı gibi mesala? | Open Subtitles | هل تحتاج شيئاً آخر مثل خفاش حي أو بعض دماء الدجاج؟ |
| Sahi aklıma geldi, prezervatif lazım mı? | Open Subtitles | أوه، وهذا يذكرني، هل تحتاج الى الواقي الذكري؟ |
| Yarığına tampon lazım mı küçük kız? | Open Subtitles | هل تحتاج سدادة قطنية لتضعها في الفتحة, أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Kitabın için falan bu sahne lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى هذا المشهد لكتابك أو شيء من هذا؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاجين لبعض المساعدة بهذا الأمر؟ |
| - Şu haline bir bak. - Yardım lazım mı anne? | Open Subtitles | أنظري إلى نفسك أتحتاجين للمساعدة , أمي ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجين لبعض المساعدة؟ ليس هنا، حيث يمكنها رؤيتنا. |
| Sevgililer günü yemeği için akşama bir şey lazım mı evde? | Open Subtitles | إذاً، هل تريد مني ألتقط أي شيء؟ لعشاء عيد الحب؟ |
| Bir ahır veya oda lazım mı? Duş almak ister misiniz? | Open Subtitles | اتريد اسطبل ام غرفة هل تريد الاستحمام |
| Başka bir şey lazım mı? Telsiz? | Open Subtitles | هذا الذي طَلبته هل تريد أي شئ آخر؟ |
| Pekala, biz... Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة لعبور الشارع؟ |
| Yürümek ve konuşmak için pil lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام |
| Eğlenceli olacağa benziyor. Yardımcı lazım mı? | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً هل تحتاجين إلى المساعدة ؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أنا أتكلم المجرية هل تحتاجون لمساعدة؟ |
| Hey. Hanımlar yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاجون إلى المساعدة ، أيتها السيدان ؟ |
| Yardım lazım mı, koca oğlan? | Open Subtitles | أتريد بعض المساعدة أيها الفتى الكبير؟ |
| Wi-Fi şifresi falan lazım mı? | Open Subtitles | اتحتاجين الى الواي فاي أو كلمة السر؟ |
| Birader, bir şey lazım mı? | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح هل أنت بحاجة الى غرضٍ ما ؟ |
| Yolu bulmak için yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتريدان مساعدة في اكتشاف الأمر؟ |
| Her zaman. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | في أي وقت أتريدين بعض المساعدة؟ |
| Bilet lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاجان إلى تذاكر؟ |
| Seromoni pelerini lazım mı yoksa kendinin var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجي الي عباءة الشعائر ام لديك واحدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 