| Bay Zimburger. Bu Bay Lazar, bizim mimarımız. | Open Subtitles | سيد زينبرجر هذا هو السيد لازار مهندس الموقع الذى يعمل لدينا هنا |
| Hayatım, Sarah Lazar bu aileyi senin kadar tanıyamaz. | Open Subtitles | عزيزتي، سارة لازار لا تعرف هذه العائلة مثلك |
| Çünkü rakibim Sarah Lazar'ın yazdığı çevrilecek. | Open Subtitles | هذا لأنه كان قد تمت كتابته من قبل منافستي. سارة لازار |
| Lazar Wolf, zenginlerden laf açılmışken işte, sevgili dostumuz Lazar Wolf. | Open Subtitles | ليزر وولف بالحديث عن الأثرياء يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف |
| Az önce, Lazar Wolf'un ilk karısı burada duruyordu. | Open Subtitles | فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى كانت تقف هنا منذ دقيقة مضت |
| Lazar bunun bedelini ödeyecek. Ötekilerin borcu için endişelenme. | Open Subtitles | لازار سيدفع ثمن هذا - ابتعد عن ديون الآخرين - |
| Kosova Savaşı'nın arifesinde Kralımız Lazar dünyevi bir krallık yerine ilahi bir krallığı seçmişti. | Open Subtitles | في ليلة معركة كوسوفو ضد العثمانيين, اختار الملك الشهيد لازار المملكة السماوية بديلا عن المملكة الأرضية ... |
| Muhtemelen Sarah Lazar da yazıp duruyordur. | Open Subtitles | انا اعلم على الارجح ان "سارة لازار" تكتب الان |
| Direkt Yüzbaşı'nın ellerine düşeceksiniz. Lazar'ın yeri yolunun üzerinde. | Open Subtitles | ستسقط في أيدي الملك يا (يان) انه قادم من أجل (لازار) |
| Lazar, Yüzbaşı'nın ormanda peşlerine düştüğü... komşuları hakkındaki endişelerinden nasıl kurtuldu — ve kızını çeyiz bile hazırlamadan nasıl uzağa verdi. | Open Subtitles | كيف تمكن (لازار) من التخلص من قلقه من جاره (الذي يطارده الملك في الغابة) سلّم ابنته بدون مهر |
| Lazar'ı istedim. | Open Subtitles | دعها تذهب للجحيم لماذا لم تُحضر لي (لازار)؟ |
| Kozlik'in oğlu Mikolas, sen de Lazar'ın kızı Marketa'yı kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (ميكولاس)، هل تقبل بـ(ماركيتا) ابنة (لازار) |
| Sayın Başkan, Swifty Lazar geldi. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، "سويفتي لازار" هنا |
| Diane Sawyer, Frank Gannon, Irving Lazar. | Open Subtitles | (دايان سوير) ،(فرانك جانون) (إيرفينغ لازار) |
| Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm, Senhor Lazar burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟ |
| Kasap Lazar Wolf hakkında. | Open Subtitles | إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256 |
| Çünkü, ücretim hariç, Lazar'ın nasıl olsa ödeyeceği var. | Open Subtitles | فبجانب عمُولتي التي سيدفعها "ليزر" على أي حال |
| Lazar Wolf'la konuştun mu? | Open Subtitles | - هل لديك أخبار من أجلي؟ - هل تحدثت مع "ليزر وولف"؟ |
| Lazar'ın, bu dünyada, eş hariç her şeyi var. | Open Subtitles | ليزر لديه كل شيء في العالم ماعدا عروس |
| Varşova Mahkemesi, Jacek Lazar davasında onu Waldemar Rykowski'de 16 Mart 1987'de soygun ve cinayetten suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | بعد أن تم فحص حالة ليزر جاك . .. المتهم بالسرقة عمداً " وقتل " والديمار ريكوسكي في 16مارس1987 بوارشو |
| Bay Lazar'ın ofisinde. | Open Subtitles | نعم، أنها في مكتب السّيد (لازر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 