"lazerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالليزر
• الليزر
• ليزر
• الليزري
• ليزري
• الحفر
• الليزك
• بليزر

Bu, filtreye lazerle yerleştirilmiş havalandırma deliği sıralarını görebilmeniz için gösterilen bir resim.
إنها مجرد صورة يمكنك رؤية صفوفٍ من فتحات التهوية المثقبة بالليزر موضوعة على المنقي.

Barkodunun lazerle silinmesi gerek.
أنتِ تحتاجين إلى إزالة الشفرة المخططة بالليزر

Daha gelişmiş bir şeye ihtiyacımız var. Rodamin püskürtüp, lazerle inceleyelim.
نحتاج تحسين أكبر لنفرق عليها الـ " فيرتامين " ونفحصها بالليزر

Şu büyük, çirkin olan, beşiğe lazerle ateş mi ediyor?
هل يطلق هذا الكائن الضخم القبيح أشعة الليزر على المهد؟

Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.
ونحن أيضا نستخدم ثلاث محددات مدى بأشعة الليزر.

Özel bir lazerle, ancak sadece 3 adam bunu yapabilir
بإسستخدام ليزر مخصص لذلك ويوجد ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل ذلك

Çocuk üzerimden uçarak geçti ve lazerle bir arabayı havaya uçurdu!
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري

Her diskin üzerine lazerle, bir kimlik numarası kazınmış.
ومحفورا بالليزر كل أسطوانة مع معك بطاقة تعريف عدد.

lazerle işaretleyeceğiz, kod 120.
أكرّر، ،سوف نقوم بتحديد الهدف بالليزر الشيفرة 120.

İlk olarak aklıma, beyninde hafızanın saklandığı bölgeyi izole edip bir lazerle yok etmek geliyor.
أول شيء يطرأ على عقلي هو عزل جزء من المخ حيث يُحتفظ بالذاكرة وندمرها بالليزر

Tam ayarlamışken, lazerle tüy aldırmak ister misin?
أتريدين بعض مزيل الشعر بالليزر بينما انا فيها

Spencer'ın lazerle seninle dalga geçmesine izin vermemeliydim.
لم يفترض بي أن أدع سبينسر يضايقك بذلك بالليزر

Kollarında kıl olmaması ise, lazerle aldırmış demek oluyor.
إذن يخبرنا هذا أن سبب عدم وجود شعر علي الذراعين عملية إزالة شعر بالليزر

En nihayetinde bu delikleri lazerle açabilir hale geldik.
لذا فبإمكاننا أن نقوم بذلك باستخدام الليزر لثقب تلك الحفر.

Çıkarsam lazerle göz tedavisi olacağım.
إذا خرجت من هنا سأجرى جراحة الليزر لعيوني

Teyzemin de lazerle küçük birşeyi alınmıştı.
بالمناسبة، أزالت عمّتي شيئاً ما عن طريق الليزر.

Merak etme Ambar, lazerle hiç bir acı hissetmeyeceksin.
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى

Evet, efendim. O zaman, lazerle göktaşlarının parçalabileceğine dair... bir ön çalışmamız olmuştu.
نعم يا سيدي , خطة عمليتنا الأولى كانت لإستعمال مولد ليزر

Şehriye çorbamı, 500 kilovatlık oksijen iyotlu lazerle, ne kadar sürede ısıtabileceğimi anlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

Çünkü, lazerle parça alma hem görsel hem de çok belirgindir.
حسناً الإستئصال الليزري مرئي ودرامي

Tabiki elinde lazerle kesilmiş araç anahtarı yoksa Hamburg'tan buraya direk yollanmışlardan.
نعم،مالم تحصل على مقص ليزري لمفتاح الاستقبال والارسال ترسله مباشرة إلى التاجر الأمريكي من هامبورغ

Bu lazerle göz çizdirmekten daha iyi.
حسنا , هذا افضل من عملية الليزك

Almanya'da kısa dalga boylu lazerle deney yapıyorlar.
على كل حال, في المانيا, هناك حالات اختبرت بليزر بموجات قصيرة المدى.