| Altı ay sonra metamfetamin bulundurmaktan Leavenworth'te üç ila beş yıl hapse mahkum olmuş. | Open Subtitles | ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر |
| Leavenworth'ten kaçmayı başarmış ama kimse nasıl olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك |
| Leavenworth, Kara Kuvvetleri Suç Araştırmanın yetki alanında değil mi? | Open Subtitles | أنا اعتقد أن ليفنورث كانت تحت نطاق سلطة جيش CID |
| Ward Leavenworth'da federallikten ayrıldı. | Open Subtitles | الآن، وارد أنهى عقوبة فيدرالية في ليفنوورث |
| İstersen Leavenworth'da 30 yıl kabadayılık taslayabilirsin. | Open Subtitles | ستمضى عقوبة 30 سنة فى السجن ليفنوورث |
| Leavenworth İnzibat Kışlası'nda hemen başlayacak. | Open Subtitles | فى المحكمة التأديبية العسكرية ليفينوورث , ولاية كنساس |
| Kötü bir dosyan olduğu için buraya, Leavenworth'e nakledildin. | Open Subtitles | وقد نقلت هنا لـ(لافينويرث) لسوابقك الرديئة |
| Kaçmak isteseydi Leavenworth'e gönderilene kadar beklemezdi. | Open Subtitles | إذا أراد الهرب لم يكن لينتظر حتى إرساله إلى ليفنورث |
| Ama Leavenworth'le Mississippi arasında da 320 kilometrelik bir şey var. | Open Subtitles | حسنا هناك أشياء صغيرة تدعى 200 ميل بين ليفنورث والمسيسبي |
| Leavenworth'e masum birini tıkmış olmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث واثق؟ |
| Leavenworth'dan çıktığından beri onu kenara atan o adamları bulmak, saplantısı oldu. | Open Subtitles | ،"حتى في "ليفنورث كان دائمًا يتوجّس بالعثور على الرجال الذين وضعوه بعيدًا |
| Bunlar büyük ihtimalle ömrünüzün geri kalanını Leavenworth'ta geçirmenize yeter. | Open Subtitles | على الأرجح أنّك ستقضي ''ماتبقى من حياتك بِـ''ليفنورث |
| Hâlâ, Leavenworth'ten, Uydu Kontrol Sistemi bilgilerini bekliyorum. | Open Subtitles | لازلت أحمل بيانات القديس من ليفنورث |
| Pekâlâ. 48 saatiniz var yoksa ikinizi de Leavenworth'den atarım. | Open Subtitles | حسنًا لديكم ثمانية وأربعون ساعة وإلاسألقيبكلاكمافي" ليفنورث" |
| Leavenworth'da tutuklandığından beri dört yıldır kayıplardaymış. | Open Subtitles | كان في مهب الريح أربع سنوات "منذ أن هرب من "ليفنورث |
| Yoksa onu Leavenworth'teki hastaneye gönderirdik. | Open Subtitles | وإلا, لكنا أرسلناها إلى مستشفى في "ليفنورث". |
| Askerî mahkemedeki duruşmada bu hikâyeyi anlatırsan, güle güle seni Leavenworth'e yollarlar. | Open Subtitles | هل تعلم أحاول مسـاعدتك ، تريد أن تلفق قصـة لحصولك على هذا في محكمة الاستماع .. سـيضحكون عليك كل الطريق الى ليفنوورث . |
| - Uyanırsa Leavenworth'te olacak. | Open Subtitles | اذا لم يستيقظ سيكون في ليفنوورث |
| Herhangi birine yaptığım işi söylersem hayatımın geri kalanında Leavenworth'a gidebilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرت أي أحد بما أفعله، سأذهب الى سجن "ليفنوورث" لبقية حياتي. |
| Geleceğinizi planlamak için bolca vaktiniz olacak. Leavenworth'ta. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث |
| Eğer bu iş sarpa sararsa... senin Leavenworth'a gitmeni istemiyorum. | Open Subtitles | إذا تحول هذا الشيء إلى المسمار الماعز، أنا لا أريدك الذهاب إلى ليفينوورث. |
| "... Leavenworth'da, bir orman yangını gibi yayıldı." | Open Subtitles | انتشرت عبر سجن (لافينويرث) كانتشار النار بالهشيم |
| Şimdi siz bana tüm yaşamını Leavenworth Cezaevi'nde geçiren biriyle evlendiğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | دعيني أفهمك الآن، هل تحاولين إخباري بأنكِ تزوجتِ من رجل يقضي حكما بالسجن مدى الحياة في سجن إنفرادي في "لافينورث"؟ |
| Leavenworth ve Türk. | Open Subtitles | يفنوورث والترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 