| Legate karmaşık bir kurmaca, benim yarattığım bir öcü. | Open Subtitles | ، يُعد (ليجات) تصور خيالي بُعبع قُمت بصناعته |
| Edgar Legate benim ve arkadaşlarımın gerçekleştirdiği cinayetler için kullandığımız basit bir isimden fazlası değil. | Open Subtitles | لا يُعد (إيدجار ليجات) شيئًا سوى إسماً اخترعته ليحظى بفضل إرتكاب عدة جرائم قتل قُمت أنا أو أحد مُساعديني بإرتكابها |
| Bence Legate buna tam da uyar. | Open Subtitles | أعتقد أن (ليجات) كان ليكون الرجل المُناسب للأمر |
| Magnusson'u öldür diye Legate olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | (لا أود منك أن تُصبح (ليجات) لتقتل (ماجنوسون |
| Magnusson, beni öldürmek için seni kiralasın diye Legate olman lazım. | Open Subtitles | أحتاج منك لأن تكون (ليجات) حتى يُوظفك ماجونسون) لتقتلني) |
| Baldur Magnusson'un Edgar Legate'in geldiğine inanması lazım. | Open Subtitles | أحتاج من (بالدور ماجنوسون) أن يعتقد بشأن تواجد (إيدجار ليجات) في المدينة |
| Legate'in itibar hırsızı birini öldürmesinden daha iyi bir yol yok. | Open Subtitles | (بجعله يعتقد أن (ليجات قتل مُختلس في مكانتك |
| Edgar Legate hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن (إيدجار ليجات) ؟ |
| Sen de Legate olmamı istiyorsun. | Open Subtitles | ـ وهل تُريد مني أن أصبح (ليجات) ؟ |
| - O Legate. - Ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | (ـ إنه (ليجات ـ ما الذي تود مني فعله ؟ |
| Hayır, hayır. Legate gerçek tamam mı? | Open Subtitles | لا ، لا ، إن (ليجات) حقيقي |
| Legate'i tutun. | Open Subtitles | (قُم بتأمين (ليجات |
| Mösyö Edgar... Legate. | Open Subtitles | (أيها السيد (إيدجار ليجات |
| Legate senin için çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل (ليجات) لصالحك |
| Bay Legate. | Open Subtitles | (السيد (ليجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 