| Bu nedenle Disney, Prenses Leia ürünlerini mağazasına koymadı. İnsanlar Disney'e gidip: ''Prenses Leia'nın ürünleri nerede?'' dedi. | TED | لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا، |
| Sıfır, çünkü Disney'in Prenses Leia'yı rafa koymaya niyeti yok. | TED | هل تعلمون كم كان هناك من أشياء الأميرة ليا في محل ديزني؟ |
| "Prenses Leia tarafından yapılan planların analizi, savaş istasyonunda" | Open Subtitles | تحليل الخطط التى زودتنا بها الأميرة ليا ظهرت |
| Prenses Leia sizinle telsiz bağlantısı kurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أن الأميرة ليا كانت تحاول الاتصال بك بجهاز الاتصالات |
| Vader, Leia'yla Chewie'yi burada bırakıyor. | Open Subtitles | أخرس و أسمع، فيدر وافق على أن يسلم ليا و شووى لى لك |
| Macar Prensesi Leia ile, Brandenburg Grandüşesi Ursula ile, | Open Subtitles | بالأميرة ليا المجرية، وبدوقة براندينبيرج الأعظم أورسولا |
| Leia genç ve güzel, gözleri aynı opal gibi, saçlarını kestane rengi çağlayan gibi. | Open Subtitles | ليا فتاةٌ جميلة، عيناها كالأحجار الكريمة شعرها شلالٌ كستنائيٌ مكتمل الجمال |
| Luke'un "Star Wars"ta Leia'yı kurtardığı gibi. | Open Subtitles | نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم. |
| Prenses Leia'nın bu R2 ünitesine yüklediği bilgiler sayesinde, | Open Subtitles | بفضل المعلومات الموجودة في وحدة آر2 هذه التي قدمتها الأميرة ليا |
| Onlara Princess Leia'yı satınca, onu gerçekten hayal edip asılabilirler. | Open Subtitles | إذا سوف نبيعهم "الأميرة ليا" حيث يمكنهم ممارسة العادة السرية. |
| Ben ve Prenses Leia aksami geçirmek için baska bir yol buluruz nasil olsa. | Open Subtitles | أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية |
| Luke, Leia, Han ve Chewy'nin Ölüm Yıldızı'nın atık sıkıştırıcısından kaçtığı sahneye geldi. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
| - Bölüm VI'e kadar Luke ve Leia arasında telepati yoktu. | Open Subtitles | -لم يكن هناك تخاطر بين "لوك" و "ليا" حتى الجزء السادس |
| Kemikli kıçını kurtarmak için, Prenses Leia. | Open Subtitles | من أجل إنقاذ مؤخرتك الصغيرة يا أميرة ليا |
| Gitmezsem Han'la Leia ölecek. | Open Subtitles | لكن هان و ليا سيموتان أن لم أذهب |
| Leia ve Wookiee'ye ne olacak? | Open Subtitles | لورد فيدر،ماذا عن ليا و الووكى؟ |
| Üzgünüm, ama R2'nin alıcıları Prenses Leia'nın izini bulamıyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن أجهزة الإستشعار لـــلـــ"آر٢" لاتستطيع العثور على أثر للأميرة "ليا". |
| Mesela Leia, Han'a kızgınmış gibi yapıyor ama fakat söyleyebilirim ki ondan hoşlanıyor. | Open Subtitles | ...أقصد, ليا, صحيح, تصرفت كأنها غضبة من هان لكنني أعلم أنها تحبه |
| Leia Luke'dan hoşlanıyor. Köprüde onu öpmüştü. | Open Subtitles | ليا تحب لوك, لقد قبلته على الجسر |
| Luke, dostum sana yamuk yapmak gibi olmasın fakat Prenses Leia'ı uzay gemisinde Darth Vader'ın yanında gördüm. | Open Subtitles | ...لوك, يا رجل ...لا أقصد مضايقتك لكنني رأيت مركبة الأميرة ليا بالجوار مع دارك فيدر في مركبته المقاتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 