"lensler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدسات
• عدسات لاصقة
• بعدسات

Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.
وهي إحدى العدسات الأكثر خلواً من الانحرافات التي نعلم بوجودها.

Sırılsıklam terliyorum ve lensler gözlerimi acıtıyor ve hiçbirini önemsemiyorum çünkü körkütük âşık oldum.
كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب.

İhtiyacımız olan lensler zaten var.
حسناً، عظيم. العدسات التي نحتاجها موجودة.

Odağı ayarlanabilen lensler dengeye biraz karmaşıklık katar.
تضيف العدسات القابلة للضغط قليلاً من التعقيد للمعادلة.

Saç rengi, estetik ameliyat, renkli lensler, çene ve yanak implantları, 15 yıl yaşlı görünüyorsun.
وعمليات تجميل عدسات لاصقة ملونه تغير الذقن والخد

Mekanik olarak değiştirilen Alvarez lensler, deforme olabilen sıvı lensler ve elektronik olarak ayarlanan sıvı kristal lensler.
عدسات آلفارينز المتحركة ميكانيكياً، عدسات سائلة مرنة ومبدلة إلكترونياً، بعدسات كريستال سائلة.

lensler harika. Artık şu antika kola şişelerinin altlarını düzeltebilirim.
هذه العدسات مثالية ، الآن يمكنني قراءة ما كتب أسفل هذه القوارير القيّمة

Sonrasında latin kökenimi gizlemek için taktığım mavi lensler aklıma geldi.
ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني

- Evet çaylak. - Ama lensler de karısının elinin altındaydı.
أجل أيّها المبتدئ، لكن الزوجة يمكنها الوصول إلى العدسات اللاصقة.

Kontak lensler bir işe yaramıyor. Gözlükler ise baş ağrısı yapıyor.
العدسات اللاصقة لا تعمل معى والنظارات تجلب صداع

Evet, çünkü lensler analiz edildi ve üzerinde çalışıldı ve Galileo'nun kullandıkları ile aynı özelliklerde üretildi.
نعم لأن العدسات تم تحليلها و دراستها وصناعتها بنفس خصائص منظار جاليليو

Yani bu lensler insan unsurunu da ölçebiliyor mu?
معالج كَمّي يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ أيّ شئَ. لذا العدسات يُمْكِنُ أَنْ تَقِيسَ العَامِل البَشَرِيّ؟

Belki kontak lensler yüzündendir.
أوه ربما هذا بسبب العدسات اللاصقة ماذا ؟

Ertesi gün de orada duruyordu, lensler olmadan.
مازالت موجودة باليوم الثاني حتى بدون العدسات اللاصقة

- Makyaj ve lensler olmadan dolaşıyorlar.
الغير ميتين حولنا من دون مستحضرات التجميل و العدسات اللاصقة عليهم.

Kontak lensler, sürekli kullanım için değildir dostum.
العدسات اللاصقة ليست للاستخدام المستمر,صاحبي

Özel lensler için bana sonra teşekkür et.
سوف تشكرينني لاحقا لإستخدامي هذه العدسات الخاصة

Mesele şu ki, önde ayna ve lensler var.
.. خلاصة القول إنه يستخدم مجموعة من المرايات العدسات

Fötr şapka ve renkli lensler, güneş gözlüğü, her seferinde belirsizleştirdiği yer--
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي هل انت جاهزة غارسيا؟

Özel yapım bu kameramda küçük lensler var.
الآن هذه الكاميرا المصنوعة خصيصاً ليّ مزودة بعدسات صغيرة.