| Leonard'ı o kamyonetin arkasından itenin kim olduğunu gördü. | Open Subtitles | رأى أياً من كانَ قد دفعَ لينارد عن ظهرِ تلكَ الشاحنة |
| Penny, Leonard'ı daha açık biri yaptı ve Leonard da Penny'i daha dünyasını düşünen biri yaptı. | Open Subtitles | بيني جعلت لينارد أجرأ. و يبدو أن لينارد يجعل بيني تفكر بشكل أعمق حول العالم. |
| Hayır, bir sopa ve bir çantayla Leonard'ı içeri yolladım. | Open Subtitles | لا، أرسلت لينارد إلى الداخل بعصى مدببة و كيس. |
| Adil değil ama. Penny el ele tutuşmak için Leonard'ı zorlamıyor. | Open Subtitles | هذا ليس عادل . "بيني" لا تجعل "لينارد" يضم يدها |
| Fakat Leonard'ı hiç bu kadar mutlu görmemiştim. Yani belki de yanılmışımdır. | Open Subtitles | ولكني لم أرَ (لينارد) بهذه السعادة من قبل لذا ربما كنت مخطئة |
| Leonard'ı kamyonetten iterken. | Open Subtitles | يدفعُ لينارد من على الشاحنة؟ |
| Ve eskilerin sözünü dinlemeli ve Leonard'ı unutmamalıyız. | Open Subtitles | وعلينا الإصغاء للعبارات القديمة وتذكّر (لينارد) |
| İnanmıyorum, dahi Sheldon, Leonard'ı kıskanıyor. | Open Subtitles | (أوه يا إلهي، (شيلدن) العبقري يغار من (لينارد |
| Şimdiye kadar, Leonard'ı kullanıyordum. | Open Subtitles | حتى الآن، كُنت أستخدم لينارد |
| Neyse, Leonard'ı arıyorsan Koothrappali ile beraber. | Open Subtitles | على أي حال، إن كنت تبحثين عن (لينارد) فإنه مع (كوثرابالي) |
| Howard grubumuzdan projen için yardım isteyip sadece Leonard'ı seçmen gibi pasif-agresifliği kastetmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما ما قصده (هاورد) بالعدائية السلبية مثل طلبك من مجموعتنا مساعدتك في مشروعك، و من ثم فقط تطلب من (لينارد) |
| - Anthony, Leonard'ı getirir misin? | Open Subtitles | - أنطونيو أحضر لينارد - |
| - Leonard'ı esrar çiftçileri öldürmedi. - Öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | -لم يقتل مزارعي الحشيشة (لينارد ) |
| Leonard'ı sen öldürdün çünkü gölün içinde ne olduğunu biliyordu, değil mi? | Open Subtitles | لكن (لينارد)... قتلتَ (لينارد) بسبب ما هو موجود بالبحيرة، أليس كذلك؟ |
| Leonard'ı onları göle atması için tuttum. | Open Subtitles | لذا جعلتُ (لينارد) يأخذها إلى البحيرة |
| Olamaz ama ya, burada durup Leonard'ı böyle parçalamasını mı dinleyeceğiz? | Open Subtitles | يا إلهي ... هل سنقف هنا ونستمع له وهو يمزق (لينارد) بهذا الشكل؟ |
| - Leonard'ı getir. | Open Subtitles | أعد لينارد |
| Leonard'ı almaya gelen var mı? | Open Subtitles | هل سيأتي أحد لأخذ (لينارد) ؟ |
| Ben de Leonard'ı özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقد (لينارد) أيضًا |
| - Leonard'ı kürsüye çıkar. | Open Subtitles | ضعوا (لينارد) على المِنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 