| Leonie ve Vincent'ın sensiz çok daha iyi olacağını göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟ |
| Ben yüzmedeyken Leonie'ye göz kulak olabilir misin? | Open Subtitles | "هل يمكن ان تعتني بي لـ "ليوني بينما انا اسبح ؟ |
| Bu senin uyku tulumun, değil mi, Leonie? | Open Subtitles | انها حقيبة نومك اليس كذلك ليوني ؟ |
| - Annem kalırdı. - Ben götürebilirim, Leonie. | Open Subtitles | امي كانت تبقى انا اقدر ان اخذك ليوني |
| - Leonie. - Görüşürüz, krokodil. | Open Subtitles | ليوني ، قريبا ايها التمساح الاستوائي |
| Lütfen baba! Leonie, bir yere uğramam gerekiyor. Sonra oynarız, tamam mı? | Open Subtitles | (ليوني)، عليّ الذهاب لإحضار غرض ما وبعدها سنلعب سوياً، حسناً؟ |
| Şimdi, Johannesburg'da karısı Leonie ve iki çocuğu ile yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش حاليا في (جوهانسبورغ) مع زوجته (ليوني) وطِفليهِما و لم يعد يصوّر المعارك |
| Leonie, sırtımı dönüp gitmemin ya da kaçmamın, benim için bir yararı olmaz. | Open Subtitles | ليوني)، إذا تركته) ،أو هربت فهذا لا يشكل فارقاً معي |
| - Luke ve Leonie'yle her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل أمورك جيدة مع (لوك) و(ليوني) ؟ - رائع. |
| Bak, Mo, Leonie'ye, bu işleri bıraktım dedim. | Open Subtitles | ،)انظري، (مو)، أنا وعدت (ليوني لا أريد فعل شيء كهذا |
| Belki de burada beklemeliyim. Ortalığı karıştırmak istemiyorum, Leonie. | Open Subtitles | ربما يجدر بي أن أنتظر قليلاً (لا أريد أن أخفق الآن (ليوني |
| Leonie, tek gider misin, sonra buluşuruz? | Open Subtitles | ليوني)، اذهبي الآن) وأنا سألحق بك فيما بعد |
| Leonie'nin babası haklı. Bu pisliğe bir kez bulaştın mı, bir daha çıkamazsın. | Open Subtitles | والد (ليوني) كان محقاً بمجرد أن تقع في القذارة لن تستطيع الخروج |
| Bir kaç saatliğine Leonie'ye bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا راقبت ليوني لساعتين ؟ |
| İyi misin, Leonie? | Open Subtitles | هل انت بخير ليوني ؟ |
| Ryan ve minik Leonie. | Open Subtitles | ريان والصغيرة ليوني |
| Leonie de bunu hissediyor. | Open Subtitles | و(ليوني) تستشعر ما يجري حولها. |
| - Leonie yaşıyor ve Maja'yla ben... | Open Subtitles | (ليوني) لا تزال حية، و(مايا)... -هل تسخر مني لأنني مخمور؟ |
| Sen ceketlerinizi al, ben Leonie'yi getireyim. | Open Subtitles | إرتدي معطفك، سأذهب لإحضار (ليوني). |
| Leonie Nila'yla mı oynuyor? | Open Subtitles | -هل ستذهب (ليوني) للعب مع (نيلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 