"leonie" - Traduction Turc en Arabe

• ليوني

Leonie ve Vincent'ın sensiz çok daha iyi olacağını göremiyor musun?
ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟

Ben yüzmedeyken Leonie'ye göz kulak olabilir misin?
"هل يمكن ان تعتني بي لـ "ليوني بينما انا اسبح ؟

Bu senin uyku tulumun, değil mi, Leonie?
انها حقيبة نومك اليس كذلك ليوني ؟

- Annem kalırdı. - Ben götürebilirim, Leonie.
امي كانت تبقى انا اقدر ان اخذك ليوني

- Leonie. - Görüşürüz, krokodil.
ليوني ، قريبا ايها التمساح الاستوائي

Lütfen baba! Leonie, bir yere uğramam gerekiyor. Sonra oynarız, tamam mı?
(ليوني)، عليّ الذهاب لإحضار غرض ما وبعدها سنلعب سوياً، حسناً؟

Şimdi, Johannesburg'da karısı Leonie ve iki çocuğu ile yaşıyor.
يعيش حاليا في (جوهانسبورغ) مع زوجته (ليوني) وطِفليهِما و لم يعد يصوّر المعارك

Leonie, sırtımı dönüp gitmemin ya da kaçmamın, benim için bir yararı olmaz.
ليوني)، إذا تركته) ،أو هربت فهذا لا يشكل فارقاً معي

- Luke ve Leonie'yle her şey yolunda mı?
هل أمورك جيدة مع (لوك) و(ليوني) ؟ - رائع.

Bak, Mo, Leonie'ye, bu işleri bıraktım dedim.
،)انظري، (مو)، أنا وعدت (ليوني لا أريد فعل شيء كهذا

Belki de burada beklemeliyim. Ortalığı karıştırmak istemiyorum, Leonie.
ربما يجدر بي أن أنتظر قليلاً (لا أريد أن أخفق الآن (ليوني

Leonie, tek gider misin, sonra buluşuruz?
ليوني)، اذهبي الآن) وأنا سألحق بك فيما بعد

Leonie'nin babası haklı. Bu pisliğe bir kez bulaştın mı, bir daha çıkamazsın.
والد (ليوني) كان محقاً بمجرد أن تقع في القذارة لن تستطيع الخروج

Bir kaç saatliğine Leonie'ye bakar mısın?
هلّا راقبت ليوني لساعتين ؟

İyi misin, Leonie?
هل انت بخير ليوني ؟

Ryan ve minik Leonie.
ريان والصغيرة ليوني

Leonie de bunu hissediyor.
و(ليوني) تستشعر ما يجري حولها.

- Leonie yaşıyor ve Maja'yla ben...
(ليوني) لا تزال حية، و(مايا)... -هل تسخر مني لأنني مخمور؟

Sen ceketlerinizi al, ben Leonie'yi getireyim.
إرتدي معطفك، سأذهب لإحضار (ليوني).

Leonie Nila'yla mı oynuyor?
-هل ستذهب (ليوني) للعب مع (نيلي)؟