| O zaman neden tetikçisi olmam için beni Lian Yu'dan Hong Kong'a kadar sürükledi? | Open Subtitles | ثم لماذا سوف أنها سحب قبالة لي من ليان يو وأحضر لي كل الطريق إلى هونغ كونغ |
| Yanılıyor. Fena halde hem de. Lian Yu'dan döndüğünde kötülük falan getirmedin. | Open Subtitles | أنّه مخطئ، مخطئ تمامًا، إنّك لم تعُد بالظلمة معك من (ليان يو). |
| Lian Yu'da gemisi batıyor Hong Kong'a uçuyor omega virüsü, Shadowspire ve şimdi de Bratva'ya giriyorsun ama bu yol boyunca Starling City'e, evine dönmüşsün fakat kendini ailene açamamışsın. | Open Subtitles | تحطم زورقك عند (ليان يو)، فررت إلى (هونغ-كونغ) فيروس (أوميجا) عصابة (رمح الظلّ) والآن تنضم لـ (البراتفا). |
| - Beş yıl boyunca Lian Yu denen adada mahsur kaldın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل زُججت في جزيرة تُدعى (ليان يو) طيلة خمس سنوات؟ |
| Beni buldukları adanın ismi Lian Yu. | Open Subtitles | " ليان يو) هو اسم الجزيرة التي وجدوني عليها)" |
| Tekrar ediyorum. Pilot ve yolcu Lian Yu adasına düştü. | Open Subtitles | أكرر سقط الطيّار والراكب (على جزيرة (ليان يو |
| Rotayı değiştiriyorlar efendim. Uçak 26 dakika sonra Lian Yu sahasına girecek. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بتغيير المسار يا سيّدي، الطائرة ستحلق فوق جزيرة (ليان يو) خلال 26 دقيقة. |
| Lian Yu'yu da içeren takımadaların haritası. | Open Subtitles | من سلسلة الجزر، تحتوي على جزيرة (ليان يو). |
| Lian Yu yakınlarındaki o gemide boğulurken seni kurtarmamın ödülü bu mu yani? | Open Subtitles | إذًا هذه مكافأتي عن إنقاذك من الغرق في تلك الناقلة لدى ساحل (ليان يو)؟ |
| Sara, kızımla tanışmamış olsaydı Lian Yu'nun kıyısında açlıktan ölmüş olurdu. | Open Subtitles | لو أن (سارّة) لم تقابل ابنتي، لماتت جوعًا على سواحل (ليان يو). |
| Sana Sara'yla Lian Yu'da olduğu konusunda yalan söyleyenle aynı kişi. | Open Subtitles | الرجل عينه الذي كذب وأخبرك أنه لم يكُن مع (سارّة) في (ليان يو). |
| Birlik'e katıldı çünkü Lian Yu'da mahsur kalmıştı. | Open Subtitles | سار بها الدرب لـ "اتّحاد القتلة" لأنّها كانت ملقاة على (ليان يو). |
| Benim şu anki durumumla Sara'nın Oliver'la Lian Yu'da geçirdiği zamandan sonraki durumu arasında çok fark var. | Open Subtitles | -وجه المقارنة بسيط بين حالتي الراهنة وحال (سارّة) بعد مدّتها مع (أوليفر) في (ليان يو). |
| Lian Yu, Oliver'ın 5 yıl mahsur kaldığı ada. | Open Subtitles | (ليان يو) هي الجزيرة التي ظل (أوليفر) مُحاصراً عليها لخمس سنوات |
| A.R.G.U.S, meta-insanları Lian Yu'ya götürecek bir nakliye uçağı ayarladı. | Open Subtitles | حسنٌ، (آرغس) لديهم طائرة نقل يُمكنها أخذ المتحولين إلى (ليان يو) |
| Lian Yu'nun haritası. | Open Subtitles | هذا هو خريطة من ليان يو |
| - Bu akşam. Bu Lian Yu'nun haritası. Sanırım bu harita Reiter'in aradığı yere götürüyor. | Open Subtitles | هذه خريطة (ليان يو)، وأحسبها تقود لمراد (رايتر). |
| Lian Yu adındaki bir adada böyle bir oda görmüştüm. | Open Subtitles | دخلت حرمًا كهذا قبلًا في جزيرة اسمها (ليان يو). |
| Daha önce de gördüm onu, Lian Yu'da. Ve o güç sadece büyüden ibaret değil. | Open Subtitles | شهدته قبلًا في (ليان يو)، وإنّه ليس مجرّد سحر. |
| Hayır, yani buraya neden geldiğimi... Lian Yu'nun ardından. | Open Subtitles | كلّا، أقصد سبب مجيئي لهنا بعد مغادرتي (ليان يو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 