"liderimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قائدنا
• زعيمنا
• قائدتنا
• الزعيم الأعلى
• القائد

liderimizin Undineler ve Sprigganlar ile bir sıkıntı olmasını istemiyor.
صحيح أنه لا أنا ولا قائدنا ننوي قتال "الأوندين والسبريغان

Kutsanmış kanatların üzerinde, lejyonlarımız bir insan ruhunu bedenine geri taşıyacak, tıpkı liderimizin istediği gibi.
على أجنحةٍ مباركة، جيوشنا تحمل روحاً بشرية وتعيدها إلى جسدها كما طلب قائدنا

liderimizin paronayaklığı en azından bir avantaj sağlayacak.
جنون عظمة قائدنا له على الأقل ميزة واحدة

Büyük liderimizin dediğine göre sadece 4 ayak parmağına ihtiyacımız var.
يقول زعيمنا العظيم بأننا بحاجة لأربع أصابع فقط.

Sen ya da patronun bize takım liderimizin hiçbir deneyimi olmadığını söyleseydi iyi olurdu.
لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع.

Hepimiz eski liderimizin yasını tutuyoruz ama aynı zamanda gelişmeye de devam ediyoruz.
ونحزن جميعًا على خسارة قائدنا السابق نستمر بالتطور كذلك

Onları, sevgili liderimizin kendisi tasarladı ve yaptı.
قائدنا المُبجل صممها و شيدها بنفسه

Yüce liderimizin geleceğe dair bir öngörüsü daha var.
. قائدنا العظيم لديه نظرة للمستقبل

Ta ki Jafaraz Naber liderimizin oğlu müthiş fikrini söyleyene dek.
الى اليوم الذي جعفر واسبرو, ابن قائدنا

- Yürekli liderimizin çöküntü yaşadığını bunu kariyerin için sonuna kadar kullanmak istediğini söylüyordun.
-كنت تقول إنه لو أصيب قائدنا الجسور بانهيار أعصاب، فإنك تريد فرض نفوذك عليه لمصلحة مهنتك.

Şirket maliyetleri azaltmak istiyorsa kesimevine sadece yürekli liderimizin eski ev sahipleri gitmez.
وإن أرادت الشركة أن تقلّل التكاليف فعلًا، فإن مُضيفي قائدنا الشجاع القدماء لن يكونوا الأشياء الوحيدة الجاهزة للتخلّص منها.

Nükleer bomba patladığında Lee Tae Soon ve deniz kuvvetleri liderimizin kışlasını ve personelini ele geçirecek.
عندما تنفجر القنبلة النووية لي تاي سون) والقوات البحرية) ستستولي على مأوى قائدنا وطاقمة

Son darbe girişiminden sonra liderimizin görüşleri değişti.
لقد تغير تفكير قائدنا

Tamamen, liderimizin güvenliğinden sorumlu olan, benim görüşlerim.
كشخص مسؤول عن سلامة قائدنا

Bu sırada, eğer Hal Mason hayatta kalırsa, yeni bahisler, değerli sivil liderimizin oğlunun casuslukla...
في نفس الوقت لو نجى "هال "مايسون الرهان الجديد سيكون إحتمالات إن إبن قائدنا المدني المبجل ...سيتهم ب

Toparlak liderimizin seks enerjisini Buy More'a kanalize ettiği gün gibi ortada.
ويبدو ان زعيمنا كبير الجسد (يعوض قدراته الجنسية بالعمل فى (باى مور

Romalıları koruyor. Yüce liderimizin de ondan farkı yok!
إنه يحمي الرومان كما يفعل زعيمنا

liderimizin varlığı zekamızı ve bilincimizi sınıyor.
"اليوم روح زعيمنا.. تهزُّ ضميرنا وذكائنا.."

- Evet. Elbette. iyi. Çok güçlü liderimizin, talebimizi iletmesini sağlarım.
سأجعل قائدتنا ذات السلطة ترسل الطلب

Tüm sorular liderimizin kendisi tarafından ayarlanacak.
كلّ الأسئلة ستكون مجهّزة من قبل الزعيم الأعلى نفسه.

Kuzey Kore'de büyürken gerçekten liderimizin düşünceleri bile okuyabilen yüce bir tanrı olduğuna inanırdık.
وبما أني ترعرعتُ في كوريا الشمالية، لقد كنا نعتقد أن القائد العزيز هو الإله الذي يمكنه حتى معرفة أفكارك.