"lideriydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان قائد
• كان القائد
• قائداً
• القائد على

Gelişme çağında bir çocukken, ülkesinin işgal edilmesiyle tanıştı, ve bununla mücadele etmek zorunda kaldı -- ülkenin lideriydi.
وفي فترة مراهقته واجهت .. بلاده الغزو .. وكان يتوجب عليه التعامل مع هذا .. لانه كان قائد بلده

O uyumsuz oyuncaklarının lideriydi, onlardan biri değildi.
كان قائد الألعاب التالفة لم يكن واحد منها

Charo'yla Evli Bir Müzik Grubu lideriydi
كان قائد الفرقة المتزوج بعازفة القيثار

Silahlar, kimyasal silahlar, bilgiler çalan pek çok operasyonun lideriydi.
لقد كان القائد على الاقل لدستة عمليات الذى سرق الاسلحة, المواد الكيميائية والمعلومات

İzci lideriydi.
هو كان قائداً للكشافة.

Kleitus? Kleitus Makedonya süvari sınıfının lideriydi. Bir savaşta İskender'in hayatını kurtarmıştı.
كلايتوس) كان قائد الفرسان المقدونيين) وأنقذ حياة الإسكندر من قبل في المعارك

Strix'in lideriydi ve tüm.. ..sırlarımızı biliyordu.. ..ve sonra Klaus..
كان قائد (ستريكس) وأمين كافّة أسرارنا، ثم خناه يا (كلاوس).

Ekibin lideriydi.
لقد كان قائد الفريق

- Ekibin lideriydi. - Çete bağlantıları olan bir sostopat.
كان قائد الطاقم.

Dükkan sahibi bir topluluk lideriydi.
مالك المحل كان قائد أجتماعي

Jef Raskin Mac'in lideriydi, sen onu kendi projesinden çıkartana dek.
(جيف راسكين) كان قائد فريق الـ"ماك" قبل أن تقوم بطرده من مشروعه الخاص.

99'da Şam'daki zırhlı araç soygununda, 2002'de Vector'deki soygunda takım lideriydi.
كان القائد على مستودع سلاح في دمشق عام 99 وكان في إقتحام " الموجة " عام 2002

General Washington bu ordunun büyük bir lideriydi, bu yüzden öyle tahmin ediyorum ki siz de onun eşsiz biri olduğu konusunda aynı fikirdesiniz.
العقيد (واشنطن) كان القائد العام لهذا الجيش و اعتقد بإننا سنتفق على اي حال و هذا الأمر لابد منه

Churchill her şeyden önce bir savaş lideriydi.
تشرشل) كان قبل كل شئ قائداً عسكرياً)