| Lütfen, Lieutenant, cezamın bitmesine sadece dört ay kaldı. | Open Subtitles | أرجوك ، أيها الملازم أنا لم يبقَ لي سوى أربعة شهور أخرى فقط |
| Tebrikler Lieutenant. | Open Subtitles | وذلك لتفانيه فى تأديه واجبه تهانينا،أيها الملازم |
| İhtiyacın olacak tek ve son tedaviye hazır mısın, Lieutenant? | Open Subtitles | إنك جاهزٌ لآخر معالجةٍ ستحتاجها قط , أيها الملازم. |
| Çünkü Lieutenant gerçekten bize büyük baskı yapıyor. | Open Subtitles | لأن الملازم يريدنا نميل عليه بشدة |
| Şef, Lieutenant Severide, durumumla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | يارئيس، هل ذكر المُلازم (سيفرايد) شيئًا بشأن حالتي؟ |
| Lütfen, Lieutenant. Özür dilerim. | Open Subtitles | أرجوك ، أيها الملازم ، أنا آسف |
| Yüzbaşı, Lieutenant Huerta'dan bir mesaj var. | Open Subtitles | كـابتن, رسـالة من الملازم هويرتـا. |
| Yüzbaşı, Lieutenant Huerta'dan bir mesaj var. | Open Subtitles | كـابتن, رسـالة من الملازم هويرتـا. |
| Lieutenant duymak isteyebileceğiniz ilginç şeyler söylüyor. | Open Subtitles | الملازم لديه شيئا من الفائدة لكم -ربما تريدوا الأستماع |
| Lieutenant Waters yaklaşık bir ay önce onu Albany'le Saratoga arasında ulak yapmış. | Open Subtitles | الملازم ووترز جعله ساعي بين الباني - و(ساراتوجا)؛ قبل حوالي شهر - ساراتوجا)؛؟ |
| That's very nice, Lieutenant, but I don't think Palancio-- | Open Subtitles | -هذا رائع أيها الملازم,لكن لا اظن ان بلانسيو... .. |
| Teşekkür ederim, Lieutenant. | Open Subtitles | شكرا لك،ايها الملازم. |
| Anlatıcı: Lieutenant Dawson gemiye bindi. | Open Subtitles | الملازم " داوسون " صعد سطح القارب |
| Lieutenant Barr. | Open Subtitles | الملازم أوّل بار. |
| Lieutenant Radtchenko, rapor ver. | Open Subtitles | الملازم رادتتشينكو, تّقرير |
| - Lieutenant Disher. | Open Subtitles | وهذا هو الملازم دشر. |
| Lieutenant öyle diyor. | Open Subtitles | هذا ما قاله الملازم |
| Biz daha yeni başladık Lieutenant.. | Open Subtitles | نحن بدئنا للتو أيها الملازم |
| Lieutenant'ı duydun. Çık dışarı. | Open Subtitles | لقد سمعتم الملازم ، أخرجوا |
| Artık beni bırakabilirsin Lieutenant. | Open Subtitles | يمكنك تركي الآن، أيها الملازم |
| Bayım ben Kralın Ordusu'ndan Lieutenant Waters. | Open Subtitles | - (بيرتيلدا) -سيدي أنا المُلازم (ووترز)؛ من جيش جلالته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 