"lifi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألياف
• ليفة
• اللوفة
• خيط
• الألياف
• الليف

Üstderi tabakasında, pamuk lifi kalıntısı var.
هناك ألياف قطنية قد إلتصقت بطبقتها الجلدية

Çekicinin tutamacındaki yün lifi çıkardım ve inceledim.
سحبت ألياف الصوف من قبضة الرابعة وبخرتها أيضاً

Önceki gün yalnızca banyo lifi kullanmadığını aynı zamanda bunu sakladığını keşfettim.
لكني قبل أيام فقط اكتشفت أنه لا يملك ليفة فحسب بل يخفيها

Bir iyilik yap da lifi ver.
كن كريما واعطنى اللوفة,هل يمكنك ؟

Eskiden askeri silah yapımında kullanılan daha önce görmediğim, türünün tek örneği, süper güçlü karbon lifi.
أنها غير عادية على الأطلاق، واحدة من نوعها، ألياف كربون فائقة القوة تم أستخدامها لصناعة أسلحة عسكرية.

Yani leş gibi ama hiçbir şey bulamadık. Yün lifi gibi bir şey bulabildiniz mi?
ألم نجد أيّة ألياف من الصوف أو أيّ شيء كهذا؟

Katı mısır pekmezi, soya lifi, orta zincirli trigliseritler.
شراب الصويا المكثف,و ألياف الصويا ثلاثية الدهون المتوسطة

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciger kanseri, mezotelyom ve asbest hastaligi gibi ciddi ve ölümcül rahatsizliklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciğer kanseri, mezotelyom ve asbest hastalığı gibi ciddi ve ölümcül rahatsızlıklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

Peki kenevir lifi ya da mineral yağı?
ماذا عن أي ألياف من القنب أو زيوت معدنية ؟

Odun lifi içeriyor.
إنه سماد " هيدرومولتش " مزيد من ألياف الخشب

Eklemler karbon lifi. Kuyruğu da biraz koyu renk yaptım.
المفاصل من ألياف الكربون ...وجعلت فصي الذنب داكنة أكثر

Kaval kemiğine girmiş bir tendon lifi var.
هناك ألياف وتر مغروسة في قصبة الساق.

Yaptırıyorlar, ya bir duş lifi kap gel ya da defol.
حسناً ، هم كذلك لذا فلتأخذ ليفة ، أو فلتخرج

Bir erkek niye banyo lifi kullanmaktan utansın ki?
لماذا تفترضون أن الرجل يجب أن يخجل من إمتلاك ليفة ؟

Bence bu mükemmel. Bir insan lifi.
اظن هذا ملائم تماما ليفة بشرية

kabaklı duş lifi geliyor.
ها قد ذهبت تلك اللوفة

Banyo lifi masum çıktı.
اللوفة بريئة

Bir örümcek lifi proteininin nasıl göründüğünü anlamanız için, bu bir kılavuz çizgisi proteini, sadece bir kısmı karadul böceğine ait.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Açık mavi bir elbise lifi buldum burada.
أنا عِنْدي البعضُ الألياف الزرقاء الفاتحة هنا.

Çünkü bir sinir lifi bir kere koptuğunda yeniden eski haline gelmesi mümkün değildir.
لأنه عندما ينقطع الليف العصبي ليس هناك طريقة في الجنة أو على الأرض لأعادة الحياة إليه