"limitini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحد الأقصى
• المحددة
• و قدنا
• المرء حدوده

Zaman hız limitini korumaya yetecek kadar her zaman yavaşlayacaktır.
الزمن سيتباطأ دائماً فقط بما يكفى لحماية الحد الأقصى للسرعة

11 kredi kartının tümünün limitini doldurdu ve 6 haneli kişisel borçların altına girdi ve bu hâlâ durumu kurtarmaya yetmedi.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

İnanın veya inanmayın, elemanlar saatte 55 millik hız limitini kırdılar.
صدقوا أو لا تصدقوا، هؤلاء الرجال كسروا الحد الأقصى للسرعة 55 ميلا في الساعة.

Park etmiş bir taksiyi çaldım ve dikkat çekmemek için hız limitini aşmadım.
أخذت سيارة ، وقدت تحت السرعة المحددة حتى لا يلاحظني أحد

Sadece neden hız limitini aştığımı anlatmaya çalışıyorum.
آنظر , آنني آحاول لا غير بشرح سبب تجاوزي السرعة المحددة

Şimdi arabaya atlayıp hız limitini aşsak bile onu göremem, değil mi?
لن يمكنني رؤيته حتى لو قفزنا بالسيارة الآن و قدنا بأقصى سرعة ممكنة إليه صحيح؟ لا

"Sadece sınırları zorlarsan gerçek limitini bulabilirsin."
"لا يجد المرء حدوده الحقيقية إلا حين يبلغ الحد الأقصى"

Hız limitini aşmayacağına söz veriyor musun?
أتعدني بأن لا تتجاوز الحد الأقصى للسرعة؟

Bu hız limitini korumak için olur ve neden olduğunu görmek hiç de zor değil.
هذا يحدث لحماية الحد الأقصى للسرعة وليس من الصعب معرفة السبب

Bu yüzden kesinlikle hız limitini aşmayacaklardır.
إنّهم بالتأكيد لن يتحرّكوا فوق الحد الأقصى للسرعة

Kredi kartlarım limitini aştı ve elbiselerim çok sürtükçe.
مع بلوغ بطاقتي الإئتمانية الحد الأقصى للسحب وملابسي الغير لائقة كليا

Hedefime yaklaşıyordum ama kredi kartlarımın limitini doldurunca parçalara ödemek için para lazım oldu.
لقد اقتربت ولكن بعدما بلغت الحد الأقصى لبطاقات الائتمان الخاصة بي احتجت مال إضافي للدفع لكل هذا

Sanırım hız limitini aşmadım.
أعتقد أنني تحت الحد الأقصى للسرعة.

Sadece neden hız limitini aştığımı anlatmaya çalışıyorum.
آنظر, آنني آحاول لا غير بشرح سبب تجاوزي السرعة المحددة

80-saat limitini fazlasıyla aştın.
لقد تجاوزتي الساعات الثمانون المحددة

Yani, eğer bagajınızda bir ceset varsa, hız limitini aşmazsınız, değil mi?
أجل, حسناً أعني... لو كان معك جثة في حقيبة سيارتك سوف تقود بأقل من السرعة المحددة, أليس كذلك؟

Şimdi arabaya atlayıp hız limitini aşsak bile onu göremem, değil mi?
لن يمكنني رؤيته حتى لو قفزنا بالسيارة الآن و قدنا بأقصى سرعة ممكنة إليه صحيح؟

Johnny "Sadece sınırları zorlarsan gerçek limitini bulabilirsin."
(جوني)، لا يجد المرء حدوده الحقيقية إلا حين يبلغ الحد الأقصى