| Bu yüzden limitsiz depolayabilme, limitsiz bant genişliği -herzaman için- şansını bir kütüphaneye ait olan bir şeyi paylaşmak isteyen herkese ücretsiz olarak verdik. | TED | لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة |
| Herşey limitSİZ olacaktır. | TED | جميع الأشياء في طريقها لأن تصبح غير محدودة. |
| Tamamdır. İki dedektif için limitsiz mesai. | Open Subtitles | موافق ، ساعات عمل غير محدودة لمُحققين إثنين |
| Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız. | TED | و صارت حقاً لحظة توضيحية بالنسبة لي نحن بحاجة إلى الحدود لكي نصير بلا حدود. |
| Sorduğunuz tüm hesaplar yakınlarda açılmış limitsiz kredi kartları. | Open Subtitles | جميع الحسابات الي سألت عنها أخرجت مؤخرًا بطاقات ائتمانيّة لا محدودة |
| Kazanan, bu limitsiz Teksas Hold'em oyunundan 10,000 dolar alacak. - Hey, Bill. | Open Subtitles | يُصبحُفائزَ10,000$مقعد في لا حدَّ تكساس قبضة ' حدث أم. |
| İlaveten istediğin adam ve mesai saatlerine cevaben evsiz cinayetleri soruşturması için limitsiz mesai saati onaylanmıştır. | Open Subtitles | بالنسبة لطلبك بزيادة الموارد البشرية والسّاعيّة تم منحك ساعات عملٍ إضافية غير محدودة للتحقيق في جرائم قتل المشرّدين |
| Haber yayıldığı an Berlin ABD hükümetinin seni bulmak için limitsiz kaynak ve zaman kullandığını biliyor olacak... | Open Subtitles | و سيعرف برلين ذلك ما ان يلقى الخبر للشارع والحكومة الأمريكية تنفق موارد غير محدودة والوقت |
| Karşı karşıya olduğumuz şeyin neredeyse limitsiz kaynakları var. | Open Subtitles | والشيء الذي نواجهه لديه عمليًا مصادر غير محدودة |
| O zaman limitsiz kaynakları olduğunu da biliyorsun. | Open Subtitles | ،حسنٌ إذن , إنكِ تعرفين بأن لديه مصادر غير محدودة |
| O, dört yatırımcımızın kimlik bilgilerini çalıp onların adına limitsiz kredi kartları açtı. | Open Subtitles | سرق هويات أربعة من مستثمرينا وفتح خطوط غير محدودة من بطاقات الائتمان |
| Bazen, fazladan para istediğimde boş evlerde limitsiz poker oyunları oynatıyorum. | Open Subtitles | احيانا لكسب المزيد من المال استضيف العاب بوكر غير محدودة في عقاراتي الفارغة |
| limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsiniz limitsiz olmadığınız sürece ve kimse limitsizleşemez. ya öylesinizdir, ya değil. | TED | لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. |
| Nokta. Ve limitsiz olmamanın da bir yolu yoktur. | TED | نقطة. وكذلك فانه ليس هناك أي طريقة لتصبح غير محدود. |
| Sana limitsiz bir kredi verecekmiş. Değil mi Nastasya? | Open Subtitles | فإن سيدة المنزل ستمهلك امهالا غير محدود, هل هذا صحيح نستاسيا؟ |
| Yarının askerleri, içlerindeki tüm limitsiz bir potansiyele sahip olabilecek. | Open Subtitles | جيش الغد سيكون قادراً على العطاء بلا حدود بداخل كلّ جندي |
| Bu yaratıklarda, ulusal güvenliğimizi yıllarca koruyacak potansiyel mevcut, ve uygulanabilme alanları limitsiz. | Open Subtitles | إمكانيات هذه المخلوقات الحادة قد تؤمن أمننا القومي لعقود وفوائدها بلا حدود |
| Neden limitsiz tarifeye geçtim sanıyorsun? Sakin ol, George. | Open Subtitles | لمَ برأيكِ حولت إلى نظام "دقائق لا محدودة"؟ |
| limitsiz kredimle New Yorkluluk saçıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون النيويوركر المذهل ذات الإئتمان غير المحدود |
| Stud, Draw, Lowball. limitsiz. | Open Subtitles | لعب مفتوح ، قرار الموزع لا حد أقصى في الرهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 