| Şifreleme programı otomatik olarak linki yenileyecek ve yüklemeye devam edecek. | Open Subtitles | سيعيد برنامج التشفير الرابط ويكمل الرفع. |
| - Sana linki gönderdim. - Bilgisayarını aç. | Open Subtitles | أرسلتُ لكِ الرابط للتوّ اذهبي إلى حاسوبك |
| Tıpkı bakman için gönderdiğim halde senin görmezden geldiğin her ev linki gibi. | Open Subtitles | مثلما انك تتجاهل كل رابط لكل منزل احتاج منك ان تلقي نظرة عليه |
| Videoya hiç dokunmadık ama editör kesmek için linki atmıştı. | Open Subtitles | لم نستخدمه قط لكن ارسل لنا محررنا رابطاً له |
| Yine arama şart ama boş arama yapıp resim linki olan sayfaları bulabiliyorsun. | Open Subtitles | لكن بإمكانك القيام ببحث فارغ لتحصل على روابط لصفحات بصور كل الطلاب |
| - Sen söyle. Yaklaşık iki ay önce göndereni belirsiz bir e-posta aldım. Bir randevu sitesindeki profilinin linki vardı. | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة إلكترونيّة مجهولة منذ شهرين تقريباً مع رابطٍ فيها لملفّها على موقع التعارف. |
| linki bana da gönder de ben de gömüleceğim takımı seçeyim! | Open Subtitles | أرسلي لي الرابط لكي أختار الملابس ألتي سأُدفن بها |
| Bu linki Dark Sky web adresine sürükle. | Open Subtitles | ضع هذا الرابط على موقع "السماء المظلمة". |
| Evet, şu adamın blogunun linki hani? | Open Subtitles | نعم ، الرابط الخاص بمدونة الرجل ؟ |
| Evet, bana gönderdiğin linki aldım. | Open Subtitles | نعم، أنا حصلت على الرابط أرسلت لي. |
| Tamam, evet. Bana linki gönder. | Open Subtitles | حسناً، أرسل لي الرابط |
| O linki bana göstermelisin. | Open Subtitles | عليك ان تعطيني ذلك الرابط |
| Birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir YouTube linki, ve "Bunu görmen lazım." | TED | حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا |
| İsterseniz, kendinize nasıl anal muayene yapacağınızı anlatan bir YouTube linki gönderebilirim. | Open Subtitles | لو أنك مهتم، يمكني إرسال رابط لفيديوعلى يوتيوب يمكن أن يريك كيف تقوم بإختبار المستقيم بنفسك |
| USB bellek ne bileyim bir e-posta linki falan bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أتوقع قرصاً محمولاً أو رابط بريد إلكتروني |
| linki yollarım. | Open Subtitles | سأرسل لك رابطاً |
| linki yollarım. | Open Subtitles | سأرسل لك رابطاً |
| Tatlım, ilk tweetinde "Maktul Teşhisi ve Morpozkopik Özelliklerin Zorlukları" konulu bir makale linki mi paylaştın? | Open Subtitles | {\pos(192,140)} عزيزتي، أكانت تغريدتكِ الأولى رابطاً لمقال عن... {\pos(192,220)} "تحديد هويات الضحايا وتحدي الصفات الشكلية المجهرية"؟ |
| Sitemizde kitabın temin edilebileceği neredeyse her online satıcının linki var. | Open Subtitles | لدينا روابط على موقعنا لمتاجر التجزئة على الإنترنت |
| Birkaç araştırma linki, yazıya dökülmüş görüşme notları. | Open Subtitles | بعض روابط الأبحاث مدرجة مع ملحوظات لقاءات |
| - Sen söyle. Yaklasik iki ay önce göndereni belirsiz bir e-posta aldim. Bir randevu sitesindeki profilinin linki vardi. | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة إلكترونيّة مجهولة منذ شهرين تقريباً مع رابطٍ فيها لملفّها على موقع التعارف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 