"lisanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللغة
• لغه
• إلى لغة

10 yıl içinde Mandarinin eyaletin ikinci lisanı olacağını tahmin ediyorum.
أتوقع أنه بحلول نهاية القرن، المندرين ستكون هي اللغة الثانية للدولة

Şimdi, eğer bu lisanı -- bu yapıtaşlarından oluşan lisanı-- alır, daha uzun ömürlü hale getirir ve barsak lümeninden olduğu gibi geçebilmesini sağlarsak daha güçlü sinyaller üretmesi mümkün olabilir.
الان ان استطعنا فك شيفرة هذه اللغة ولغة هذه البُنى واستطعنا ان نصنع طعاماً له نكهة دائمة والتي يمكنها ان تخترق جدار الامعاء سوف نستطيع توليد اشارات اقوى .. لايقاف الجوع

Bu kahrolası lisanı konuşamıyorum!
الحلمتي في المسابقة. انا لا اتكلم اللغة الملعونة.

Ve derdini anlatabileceği hiç bir lisanı yoktu.
ولم يتحدث اللغة التي يستطيع أن ينفس بها عن نفسة

Wraith lisanı Kadim lisanının türevi. Bunun anlamı illa da...
لغه الرايث مشتقه من لغه القدماء هذا لا...

lisanı çok ciddiye alıyoruz çünkü kendimizi de pek ciddiye alıyoruz.
نميل إلى النظر باحترام إلى لغة ما، لأننا ننظر باحترام إلى أنفسنا.

O halde lanet lisanı öğrenmenin başka yolunu bulsan iyi olur.
أذن من الأفضل أن تجد لك طريق آخر لتعلم تلك اللغة الملعونة

lisanı ne kadar rahat konuşabiliyor, değil mi?
إنها ماهرة جداً في استخدام اللغة أليس كذلك؟

FBI şifre çözücüleri lisanı anlayamamış.
كاسر الشفرات الفيدرالي لم يستطع إستنتاج شيئ من اللغة.

Çocuklar İspanyolca şarkı söyleyecekler ve farkına bile varmadan lisanı öğrenecekler.
تجعل هؤلاء الأطفال يغنون بالأسبانية وبهذا يمكنهم تعلم اللغة دون أن يدركوا ذلك

Sersemlemişken, bu lisanı hiç öğrenmemesine rağmen akıcı bir şekilde Almanca konuşmaya başlamıştı.
في ذهول، اصبح فجأة يتحدثُ الألمانية بطلاقة على الرغم من انهُ لم يدرس تلك اللغة على الإطلاق

Anımsayarak, suskun biçimde unutulmuş muazzam lisanı ararız,
أتذكّر، بشكل صامت أننا نسعى وراء اللغة المنسيّة العظيمة

Ve şimdi hangi lisanı katlediyorum?
لذا،فما هي اللغة التي أود التخلص منها ؟

Latince. Aşk lisanı.
آه ، اللغة الاتينية ، اللغة الرومانسيةَ

Senden lisanı altı ay içinde öğrenmeni bekliyoruz.
نتوقع منك أن تتعلم اللغة خلال ستة شهور

lisanı pek hızlı öğrenmiyorsun değil mi?
أنت لا تلتقط اللغة سريعا أليس كذلك؟

Almanya'da çalıştıysan lisanı bilirsin.
اذا عملتي في المانيا ستعرفين اللغة

Çok şey bilmiyorum. O lisanı tercüme bile edemedik. - Doğru.
لا شئ، لا يمكننا حتى ترجمة اللغة لكن..

lisanı anlamak o kadar da zor değil!
ألا يكفينا صعوبة فهم اللغة ؟

Wraith lisanı mı?
لغه الرايث؟