"lisansımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رخصتي
• رخصة
• رخصتى
• ترخيص
• شهادتي
• ترخيصي
• الماجستير
• برخصة
• حصلت

Hiç etik olmayan bir şekilde, bu yüzden lisansımı kaybedebilirim.
بطريقة غير اخلاقية بالكامل قد افقد رخصتي بمثل تلك الطريقة

Sence güvenlik görevlisi gelince lisansımı sorup paramı mı verecek?
أتعتقدين أنّ حارس أمن سيأتي ويطلب رؤية رخصتي ويعطيني أموالي؟

Eğer lisansımı alırlarsa her zaman yapmak istediğimi şeyi yapmak zorunda kalacağım.
إن سحبوا رخصتي سآفعل ما تمنيت فعله دوماً

Sonra uçuş lisansımı büyük bir C notuyla elde ettim.
نعم، لذا أستحققت رخصة الطيران والسرطان هو ما أصبت به

lisansımı alamadım çünkü yürüyemiyordum.
وبذلك حُرمت من رخصة التعليم لأنني لا أستطيع المشي.

Bak, lisansımı kaybedebilirim.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى

Eğer bunu yapar ve ailene söylersen lisansımı kaybederim.
لٔانك إذا فعلت هذا وقلت لوالديك فسأفقد رخصتي الطبية

Eğer bu şekilde yarışmana izin verirsem, torbalama hakemlik lisansımı elimden alırlar ve aldığım yerin internet adresini hatırlamıyorum.
قد يسحبون رخصتي لمباراة التوضيب ولستُ أذكر عنوان موقع الشبكة الذي حصلتُ منه عليها

lisansımı kaybedebilirim.
أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو

Ona danışmanlık yaptığım için uyarı almıştım. Neredeyse lisansımı kaybediyordum.
لقد إستملت تحذيرا لضمها إلى عائلتي، كدت أن أخسر رخصتي للعمل

Bu mektubu postalayacağım, lisansımı almalarına izin vereceğim ve sonra da yaşam koçu olacağım.
سأرسل هذه الرسالة وأجعلهم يسحبون رخصتي وسأصبح مدرباً

Pardon, ama 45 dakikadır lisansımı bana vermenizi bekliyorum.
معذرةً ، لقد إنتظرت 45 دقيقة لكي ترجعوا لي رخصتي الخاصّة

En kötü durumda lisansımı bir yıllığına kaybederim.
آه، السيناريو في أسوأ ألاحوال أفقد رخصتي لمدّة سنة

Küçük hedefler yola devam etmemi sağlıyordu ve eninde sonunda özel pilot lisansımı aldım
و كانت الأهداف الصغيرة تبقيني منشغلة، و أخيرا حصلت على رخصة قيادة الطيارات الخاصة،

Sivil uçuş lisansımı, Kore Savaşı'ndan sonra aldım elbette.
بالطبع حصلت على رخصة مدنية بعد الحرب الكورية

Geçen ay yeni lisansımı aldım, artık insan bebekler doğurtabilirim.
وقد حصلت الشهر الماضي على رخصة جديدة للعمل والآن أقوم بتوليد أطفال البشر

Hem lisansımı almalıyım hem de, tap-dans için sahneye çıkmak zorundayım.
سيكون علي ان أحصل على رخصة ، وأرقص على المسرح

Kumarhanem incelemede ve lisansımı kaybedebilirim
لجنة ألعاب القمار أغلقت الكازينو لحين إنتهاء التحقيق سأفقد رخصتى قريبآ

O küçük gösteriden sonra lisansımı kaybedebileceğimin farkında mısın?
هل تذركين اننى يمكن ان افقد رخصتى بعد هذه المشكلة الصغيرة

Yıllardır satış işindeyim düşündüm ki, emlak lisansımı alınca güzel para yapan şeyler satabilirim.
قضيت في المبيعات سنوات وربما أحصل على ترخيص عقاري وأبدأ في بيع الأكبر

lisansımı aldım, sonrasında da terfi aldım.
حصلتُ على شهادتي ، وعندها حصلتُ على تلكَ الترقية ايضاً

Robotik lisansımı kaybettim.
لقد فقدت ترخيصي لممارسة صنع الأناس اللآلية.

Yüksek lisansımı ekonomi bölümünde yaptım.
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد.

Ayrıca, eğer lisansımı geri alabileceksem, onaylı bir tedavi programına da katılabilirim.
كما انني ارى اني موافقة لدخول برنامج علاجي إذا سمحوا لي برخصة إعادة تنصيبي

Ve daha sonra lisansımı aldım. Bir okul müdürünün bana iş vermesi birkaç ayımı almış olsa da, en sonunda bir iş buldum ve o sonbaharda çalışmaya başladım: benim gittiğim aynı okulda, ikinci sınıflar için.
ثم حصلت على رخصتي، وبالرغم من أن الأمر استغرق عدة شهور ليقدم لي أي من مدراء المدارس فرصة عمل، حصلت أخيراً على وظيفة وبدأت العمل في ذلك الخريف في نفس المدرسة التي درست بها، للصف الثاني.