| Ve kendinizi korumak için cevap reddederek Ajan Lisbon, rozetini besmirching edilir veya Patrick Jane korumak için? | Open Subtitles | العميلة ليزبن هل تلطخين سمعة شارتك ثم ترفضين الإجابة لتحمي نفسك ؟ أو لتحمي باتريك جين ؟ |
| Jane ve Lisbon'a söylemeli miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن |
| Lisbon, vakanın kapanmadığını Öğrenirse... düğünü iptal etmesi olaya katılması muhtemel. | Open Subtitles | لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة |
| Ya da yarın, Lisbon'a dönebilirsiniz. Bir şartla. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد. |
| Lisbon'la ben hallediyoruz. | Open Subtitles | ليزبن وأنا يمكننا أن نتعامل مع هذا |
| Güzel yaratık. Lisbon'da çok para getirecek. | Open Subtitles | مخلوق جميل، سيجلب الكثير من المال في "ليزبن" |
| Lisbon adamı durdurmasaydı ne yapmayı planlıyordun? Plan kurmak için zahmet etmedim bile. | Open Subtitles | إذاً , ما الذي كنتَ تخطط له لو لم تقم (ليزبن) بإيقافه ؟ |
| Ama bundan önce ara sıra ziyaret ettiğin küçük fantezi diyarının cariyesi olarak Lisbon'u mu yoksa Van Pelt'i mi seçeceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك مباشرة، كنتَ تتسائل أيهما ستختار (ليزبن) أم (فان بيلت) كعشيقةِ لك بمملكة خيالك التي تحب أن تسرح بها أحياناً |
| Lisbon'la beraber bunu Bosco'ya sorarız. Bakalım benzer bir olayla karşılaşmış mı? | Open Subtitles | سنتناقش أنا و(ليزبن) مع (بوسكو) بشأن هذا ونرى إن وقعت حوادث مشابهة |
| Pişman olmayacaksınız ve bu iki tarafın da yararına olacak Ajan Lisbon. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} لن تندمي على هذا وهذا طريق ذو إتجاهين أيتها العميلة (ليزبن) |
| Affedersiniz. Ben Ajan Lisbon. Benimle ofisime gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | عفواً، أنا العميلة (ليزبن) هلا رافقتني إلى مكتبي من فضلك؟ |
| Sanırım bu senin Lisbon'la olan ilişkimden rahatsız olduğunu gösterme şeklin. | Open Subtitles | ربما أظنها طريقتك بالقول بأنكَ غير راضٍ عن طريقتي بمعاملة (ليزبن) |
| Lisbon birazdan gelir sanıyorum. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً، "ليزبن" تنهي الأمر في الداخل |
| Lisbon, ben de tam son rötuşları yapıyordum. Dikkatli ol. | Open Subtitles | مرحباً يا (ليزبن)، إنّي أضع بعض اللمسات الاخيرة في المكان. |
| Burada istemsiz olarak Dedektif Lisbon'u ayartmaya çalıştın ama gerçekte kanını kaynatan masözdü. | Open Subtitles | حسناً، لقد حاولت تلقائياً إغواء العميلة (ليزبن)، ولكن المُدلّكة جعلت دمّك يضخّ فعلاً. |
| Red John dosyalarını okumak için Ajan Lisbon uğramamı söyledi. | Open Subtitles | -العميلة (ليزبن) أخبرتني أن آتِ . لقراءة ملفات (ريد جون). |
| Ya da yarın, Lisbon'a dönebilirsiniz. Bir şartla. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد. |
| - Air Portugal, bir de,... ..Lisbon üzeri olan var, aynı gün. O da £565. 5-6-5. Yemek önemli mi? | Open Subtitles | عن طريق لشبونة ، في نفس اليوم هل يهمك نوع الطعام بالرحلة؟ |
| Lisbon, seni Sharon Warwick'in annesi ile tanıştırayım. | Open Subtitles | ليزبين, يسرني ان أُعرفك على أم شارون وارويك |
| Ogündensonra, Lisbon'ların evi değişmeye başladı. | Open Subtitles | من ذلك الوقت ، بدأ منزل (ليزبون) بالتغيير |
| Lisbon kızlarının intiharları, herkes için mahallemizdeki kasvetin başlangıcı demektir. | Open Subtitles | جميع أفراد الحيّ قد رأو الموت بأعينهم (من حادثة انتحار فتيات (ليسبون |
| Ajan Abbott, müvekkilim Ajan Lisbon yüzünden çok sıkıntı çekti. | Open Subtitles | العميل (أبوت)، موكلي، عاني بالقدر الكافي على إيدي العميلة (ليزين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 