عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listede isminiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على القائمة
| Listede isminiz var. Amerikalılar sizi savaş suçlusu olarak listelerine aldılar. | Open Subtitles | أنت على القائمة, الأمريكان وضعوك على قائمتهم كمجرم حرب |
| Toplantı çoktan başladı. Listede isminiz yok. | Open Subtitles | المقابلة بدأت بالفعل وأنت لست على القائمة |
| Listede isminiz yok. Bir hata olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب |