"listede isminiz" - Translation from Turkish to Arabic

• على القائمة

Listede isminiz var. Amerikalılar sizi savaş suçlusu olarak listelerine aldılar.
أنت على القائمة, الأمريكان وضعوك على قائمتهم كمجرم حرب

Toplantı çoktan başladı. Listede isminiz yok.
المقابلة بدأت بالفعل وأنت لست على القائمة

Listede isminiz yok. Bir hata olmalı.
يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب