"listesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك قائمة
• لدينا قائمة
• لدي قائمة
• لديه قائمة
• هناك لائحة
• لدي لائحة
• قائمه
• لديها قوائم
• لديها لائحة
• لدى قائمة
• قائمة صغيرة
• ثمة قائمة
• حصلت على قائمة
• هي قائمة
• قائمة أسماء

İnsanları öldürülmesiyle yada kaçırılması ile ilgili uzun bir listesi var.
هناك قائمة طويلة من الناس الذين قتلوا أو اختفوا على يده

Hunter... odamda ayrıntılı bir talimat listesi var.
ِ هنتر هناك قائمة مفصلة بالمطلوب فى مكتبى

Tamam, bütün ajanların listesi var burada. - Summers da dahil.
حسنا, لدينا قائمة كاملة بكل الموظفين المهمين هنا, من ضمنهم سمرز

En iyi et lokantalarının listesi var bende. Sormanız yeterli.
لدي قائمة جيدة للغاية من مطاعم الشرائح ، اطلبوا فقط

Hedefindeki kişilerin bir listesi var, buna kongre adaylığı için yarışan bir adam da dahil.
لديه قائمة أهداف , منهم رجل مرشح لدخول مجلس الشيوخ

Burada onun semptomlarına sebep olabilecek ilaçların listesi var.
هناك لائحة كاملة من المخدرات والتي قد تفسر أعراضه

Cebimde bahis oynayanların listesi var.
لدي لائحة في جيبي ، بأسماء كل الذين راهنتهم

Sana arabalardan hoşlanmadığını söyleyebilirim çünkü araba geçmişinin listesi var elimde.
أستطيع القول بانك لا تحب السيارات, لأن لدي قائمه بسياراتك الماضيه

Çok üzgünüm, Bay DeMora, ama çok uzun bir bekleyen listesi var.
انا اسف يا سيد ديمورا... لكن هناك قائمة انتظار لمدة طويلة جدا

Şimdi dinle.eğer herşeyi bilmek istiyorsan,Onların parti için ihtiyac duyduklarını söyledikleri şeylerin bir listesi var.
الآن ، اسمعي ، مادمتي تعرفين كل شيء هناك قائمة بالأشياء التي يحتاجونها للحفل

Anladığım kadarıyla yeni bir potensiyel kurban listesi var.
لذا الآن هناك قائمة جديدة من الضحايا المحتملون

Uykusuzluk ve iştahsızlık da buna dahil. Orada bir listesi var.
تشتمل علي قلة النوم والشهية هناك قائمة بذلك

Bu boyayı kullanan askeri üslerin bir listesi var ama tipini tam olarak bulabilmiş değiliz.
لدينا قائمة من القواعد الأوروبية التي تستخدم ذلك

Kimin ne zaman gelip ne yapacağı listesi var.
حسنًا , لدينا قائمة بجميع من حضر متى كان حضوره , وماذا فعل

Peki, yapılacak işlerin listesi var garajı temizlemek, evi boyamak, harç...
حسناً، لدي قائمة بجميع الأعمال اليومية تنظيف القراج، صبغ البيت بوية تجصيص الـ

Elimde bir adres listesi var Sanırım ismi orda olacaktı.
لدي قائمة اتصال أنا متأكد أنها مسجّلة فيها

Emin değilim. Ama senin arabanla dolaşıyorduk. İçinde isimlerin yazılı olduğu bir listesi var.
لست متأكد لكن كنا نتجول في الانحاء بسيارتك وهو لديه قائمة بأسماء ..

Bir bekleme listesi var. Tabii uğraşılması gereken sigorta işleri ve doktor raporları da var.
هناك لائحة إنتظار ومشاكل التأمين الصحي للتعامل معها

Elimde kurbanların gittiği terzi ve dikişçi gibi yerlerin listesi var.
لدي لائحة باعة قصدتهم الضحايا من خياطين وما إلى ذلك

- Burada kontrol listesi var. - Dr. Duval'le grafikleri kontrol ederiz.
وهنا قائمه المخططات تأكد منها وانا سوف ارشد الكتور دوفال

Poliste radyo sahiblerinin bir listesi var.
كما أعددت سابقاً , قوات الشرطة لديها قوائم بجميع الملاك

Soygunlardan sorumlu olabilecek kişilerden oluşan bir şüpheli listesi var ama oldukça uzun bir liste.
حسنا , لديها لائحة مشتبه بهم قد يكونون مسؤلين عن السرقة لكنها لائحة طويلة

Zac, kolum kadar uzun bir tamir listesi var ve zamanında yetişmeyecek.
أنظر , لدى قائمة إصلاحات بطول ذراعى بالإضافة لذلك , ستتجدًد شبكتنا لأجل إعادة التركيب

Kimseyi umursamadığını düşünüyorsun. Ama umursadığı birkaç kişiden oluşan bir listesi var.
و تحسبين إنه لا يكترث لأيّ أحد ما عدا قليل جداً من الأشخاص في قائمة صغيرة.

Bu en büyüklerinden biri.. ...ayrıca bunda bu şeylerin de listesi var.
لكن هنا أيضاً ثمة قائمة من الأشياء

Ari'nin en sevdiği şarap listesi var, ...aile işindeki konumu, ...favori kulüpleri, hatta tatil için gözde mekanları.
حصلت على قائمة نبيذِ آري المفضّل، موقعه في العملِ العائليِ، النوادي المفضّلة، حتى إلى أين يحب قضاء العطلةِ.

Elimizde sadece kendisinin bize verdiği çocuk yurtlarının bir listesi var.
جل ما نعرفه، هي قائمة من منازل الإيواء التي منحنا إياها

Burada istediğiniz yirmi arabanın sahipleri ve adreslerinin listesi var.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها