"londra ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى لندن
• لندن أو

Üzerinde numaran olan o mermiyi Londra'ya kim yollamış olabilir?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Pekâlâ Bay Grin, beni olabildiğince hızlı bir şekilde Londra'ya götürmeni istiyorum.
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Ben 4 seneliğine Londra'ya gittim, o da benim adımla, üniversiteye.
ذهبتُ إلى لندن لأربعة سنوات و هو دخل الكلية الملكية باسمي

Pawnee'nin bir Paris, Londra ya da Şikago olmadığını biliyorum.
أعلم بأن مدينة باوني ليست باريس أو لندن أو شيكاغو

Neden memleketime Londra ya da New York'tan bazı parçaları getirtebilmek amacıyla lisans almam aylarca sürüyor?
لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي؟

Londra'ya götürülecek ve yaptıklarının sebeplerinin daha iyi anlaşılması için sorgulanacaksın.
ستنتقل إلى لندن انت وممثليك حيث سيتم اتخاذ الإجراءات الخاصة بك

Ve üç hafta sonra Londra'ya gelip, alışveriş torbalarını taşıyacağım.
و بعد ثلاثة أسابيع سآتي إلى لندن لحمل أكياس التسوق

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

Bir kaç ay önce, babamın Londra'ya dönmemi istediğini söylemiştin.
قبل شهور قليلة، أخبرتني بأن والدي أرادني للعودة إلى لندن

Unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

Dün, beni buraya, Londra'ya getiren uçaktaki uçuş ekibi ve pilotu da tanımıyorum.
أنا لا أعرف الطيار وأعضاء الطاقم على الطائرة التي حطت بي هنا البارحة قادماً إلى لندن.

Sonra, lise için Londra'ya taşındık.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية

17 yaşındayken modellik yapmak için Londra'ya taşındım.
انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء

Londra'ya gittiğimizde sözünüzü tutacaksınız değil mi efendim?
ستفى بوعدك عندما نصل إلى لندن, أليس كذلك, سيدى؟

Aslına bakarsan Londra'ya gitmeye pek hevesli değildim.
حسنا، أنا ما كنت متلهفة للوصول إلى لندن.

Yarın Londra'ya vardığında unutursun.
سوف تنسين الأمر برمته حين تصلين إلى لندن غداً

Londra'ya ya da Paris'e gitmenin nesi yanlış?
ما المشكلة في الذهاب إلى لندن أو باريس ..

Özellikle de, genç bir Hollywood aktrisinin, tiyatro kariyerine, Londra ya da İngiltere gibi küçük bir yerde başlayacağını söylemesi çok hoşuma gitti.
أعجبني بشكل خاص الممثلة الصغيرة التي قالت أنها تحب أن تبدأ مهنتا على المسرح في مكان صغير مثل لندن أو بريطانيا

Kasabayı hemen terk edip Londra ya da Amerika'ya gitmeliyiz.
يجب علينا أن نغادر المدينة بسرعة (نذهب لـ(لندن) أو (أمريكا