"lordlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللوردات
• الأمراء
• متبختراً
• قيادات

Sisi yok edebilmek için biz Lordlar bir pakt kurduk.
نحن اللوردات بدأنا بالتحرك للبحث عن مصدر الضباب و تدميره

...davamın Lordlar Kamarası'nda görüşülmesi hakkımı kullandım.
أستعملتُ حقـي في أن أحاكم أمام مجلس اللوردات

Lordlar ve Avam Kamaralarıyla fikir birliğine varsanız...
وأتفقت مع الكنيسة, والجامعات ومجلسىّ اللوردات والعموم

Düşünsene, vaktiyle, bir gün Lordlar Kamarasına gitmenin hayalini kuruyordun.
واحلم مرةً أخرى بأن تجلس في مجلس اللوردات

Merasim cübbenizi giyersiniz, o da böyle giyinir, sonra da, Asalet Verme Belgesini imzalarsınız ve bir kez de Lordlar Kamarasına gönderirsiniz.
البس زي الدولة وهو يلبس أيضاً، ثم توقع على قرار تثبته كنبيل وأرسله من حينه إلى مجلس اللوردات

Lordlar ve Ladylerle görüştüler, ama kendilerine tek bir soruyu sormayı unuttular hep.
اللوردات والسيدات، لكنهم فشلوا في سؤال أنفسهم سؤال واحد

Ah, şimdi Lordlar Kamarası bu aptalca konuşmalarımızı duysaydı bir daha 30 yaşın altında kimseyi yüksek memuriyete kabul etmezlerdi.
إذا سمع مجلس اللوردات الطريق الغبي الذي سنوصلهم له سيمنعون أي شخص أقل من 30 عاما من دخول البرلمان بعد الأن

Daha çok dövüşecek cesareti gösteremeyen elit Lordlar adına alt tabakadan hizmetkârlarının onlar adına dövüşmesi gibi.
أشبه ببدلاء يتقاتلون نيابتاً عن مجلس اللوردات الذين لا يملكون شجاعة كافية ليقاتلوا بنفسهم

Avam Kamarasındaki sizin gibiler, ve Lordlar Kamarasındaki benim gibiler!
أمثالك في مجلس الشعب أو أمثالي في مجلس اللوردات

Lordlar'ım, Fransa'dan yeni raporlar ve çarpıcı haberler geldi.
أيها اللوردات , هناك تقارير جديدة عن الاضطرابات في فرنسا, أجلسوا

Lordlar'ım, jüri üyeleri, Kont, işlemiş olduğu her kabahatten dolayı ölümü hak ediyor.
أيها اللوردات, وأعضاء لجنة التحكيم في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

Lordlar Kamarası'nda bağımsız vekil. O olabilir.
برلماني في مجلس اللوردات ممكن أن يكون هو.

' Lordlar Kamarasında olmak ' nasıl bir duygu oluşturuyor?
كيف كان شعورك في النهايه كونك في مجلس اللوردات

Ve sana Lordlar Kamarası'nda kalmasını istediğini söyledi.
وهل قال لك انه يريدها ان تبقى في مجلس اللوردات

Ve Tedarik Komitesi'ne girebileceğini öğrenene kadar Lordlar Kamaras'na karşı en ufak bir ilgin yoktu.
لم تظهر أيّ إهتمام بمجلس اللوردات أبداً حتّى أدركت أنه يمكنك الدخول بلجنة المشتريات.

Gecen gece Lordlar...
الليلة الماضية في البرجين التوأمين، مجلس اللوردات

Lordlar acostaya nasil ulasti?
كيف بحق الجحيم حتى إستطاع اللوردات الوصول ألى أكوستا؟

Lordlar ve generallerin savaş ile ilgili sözlerini bilirler. Askerler satranç taşıdır.
أنهم يعرفون كيف اللوردات و الجنرالات يتحدثون عن المعركة الرجال هم قطع الشطرنج.

- Sayın yargıçlar hepinizin bildiği gibi Lordlar Kamarası 1735'te, 1563 Cadılık Yasası'nı yürürlükten kaldırmıştır.
سعادتك كما كلنا نعرف محاكمة ممارسة اعمال السحر في عام 1563 تم اللغائه من قبل بيت اللوردات في عام 1735

Bu feodal Lordlar, kendi klanlarını ve emirleri altındaki insanları yönetirlerdi.
وحكم هؤلاء الأمراء الأقطاعيون عشائرهم بالشعوب التي كانت تقع تحت قبضتهم

- Kimseden asılması yönünde istek almıyorum. - Lordlar gibi görünmüyor mu?
لا يوجد سببٌ مقنع لشنقه - أليس متبختراً ؟

Casuslarımız, kuzeyli Lordlar arasında artan huzursuzluktan bahsediyor.
قدم جواسيسنا تقارير عن عدم رضا متصاعد بين صفوف قيادات الشمال