| Bir kere Almanya için oynamıştım, Sayın Lorenz. | Open Subtitles | لقد لعبت مرة للمنتخب الالمانى سيد لورينز. |
| Lorenz'in notlarına göre sanat terapisinin bir parçası olarak Feylinn bunlara maruz kalmış. | Open Subtitles | ملاحظات لورينز تقول ان فيلين شاهدها كجزء من علاجه عن طريق الفن |
| Lorenz etkileyici bir demecindeki şu radikal fikrini hep korudu: | Open Subtitles | أدرك لورينز تلك الفكرة النهائية مطلقاً كلماته المؤثرة |
| Lorenz'in oğlunun odası. Annesiyle yaşıyor. | Open Subtitles | إنها غرفة نيل إبن لورينز إنه يعيش مع والدته |
| Oh... Benim üstünde çalıştığım Lorenz değişmezlik yaklaşımını mı inceliyorsun? | Open Subtitles | fontcolor="#ffff00" بعض المساعدة في بلدي وقحة الهجوم على لورنز اللاتبدل invariance؟ |
| Geçen ay Ajan Lorenz'in davasında büyük bir sorumluluk almışsın. | Open Subtitles | أنّكِ عملتِ بجد على قضية العميل (لوزينز) في الشهر الماضي. |
| - Margarethe Lorenz, Führer'im. | Open Subtitles | ـ مارجريث لورينز, سيدى الفوهرر |
| -Margarethe Lorenz Führer'im. | Open Subtitles | ـ مارجريث لورينز, سيدى الفوهرر |
| Bilim camiasını bununla yüzleşemeye zorlayan adam Edward Lorenz adındaki bir Amerikalı meteorologtur. | Open Subtitles | أما عن الشخص الذى أجبر العالم على مواجهة تلك النظرية الشاذة عالم الأرصاد الجوية الأمريكى " ادوارد لورينز " |
| Lorenz, mevcut hava hareketlerini tanımlamak için mükemmelen basit görünen matematiksel denklemleri yazdığında, denklemler kendilerinden bekleneni yapmadılar. | Open Subtitles | عندما دون لورينز ما اعتقد أنه معادلات بسيطة لوصف حركة وتيارات الهواء بالطقس لم تعمل الطبيعة وفقاً لما تنبأت به المعادلات |
| Peki Lorenz, orada nasılsınız? | Open Subtitles | حسنا (لورينز) كيف هي الأوضاع في الداخل ؟ |
| - Affedersin. - Evet. Conners ve Lorenz'in konuşmasını tekrar dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز |
| Edward Lorenz, 60'larda Kaos teorisini buldu. | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| Damon Richards, Lorenz'in gerçek kimliğinin Scott Curtis olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | (دامون ريتشاردز) لقد أدلى بأعتراف (أن هوية (لورينز) الحقيقية هي (سكوت كيرتيس |
| Edward Lorenz, 60'larda Kaos teorisini buldu. | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| Peki Lorenz, orada nasılsınız? | Open Subtitles | حسنا (لورينز) كيف هي الأوضاع في الداخل ؟ |
| - Affedersin. - Evet. Conners ve Lorenz'in konuşmasını tekrar dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز |
| Edward Lorenz, 60'larda Kaos teorisini buldu. | Open Subtitles | (إدوارد لورينز) ألف نظرية عن حالة الفوضى في سنة60م |
| Damon Richards, Lorenz'in gerçek kimliğinin Scott Curtis olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | (دامون ريتشاردز) لقد أدلى بأعتراف (أن هوية (لورينز) الحقيقية هي (سكوت كيرتيس |
| Ergenlerden Jim Lorenz sorumluydu. Ergenlerden mi? | Open Subtitles | جيم لورنز كان المسؤول عن المراهقين |
| Bildiğim kadarıyla popüler müzik Lorenz Hart'la birlikte 1943'te öldü. | Open Subtitles | على حد علمي، توفّيت الموسيقى الشعبية عام-1943، مع وفاة لورنز هارت. |
| Geçen ay Ajan Lorenz'in davasında büyük bir sorumluluk almışsın. | Open Subtitles | أنّكِ عملتِ بجد على قضية العميل (لوزينز) في الشهر الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 