Kraliçe Elizabeth, Amerika gezisinde ziyaret edeceği üç şehir arasına Los Angeles'ı da almış bulunmaktadır. | Open Subtitles | الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية |
Hey, ahbap. Los Angeles'ı ne kadar, istiyorsun göster bakalım. | Open Subtitles | الآن قد حان الوقت لإكتشاف كم هو سيئ وصولك إلى لوس أنجلوس يا رجلي |
Eğer insanlar Los Angeles'ı terkederse, bu hastalığı daha uzağa ve daha hızlı yayacaklar. | Open Subtitles | وإذا غادر الناس لوس أنجلوس فإنهم سينشرون العدوى أسرع وأبعد إن مهمة مراكز التحكم بالأمراض وخدمات الصحة العام هي أن |
Los Angeles'ı terk ediyoruz, ve oraya, Nevada'ya gidiyoruz... | Open Subtitles | تركنا لوس انجلوس وسنمضى فى طريقنا الى نيفادا |
Bir başkan adayı Tanrıdan bir ceza olarak büyük bir depremin Los Angeles'ı yok edeceğini öngördü. | Open Subtitles | وقام مرشح الرئاسة بالتنبوء بهزة ارضية قادمة سوف تدمر لوس انجلوس فى صورة عقاب ربانى لهذه المدينة |
Eğer Los Angeles'ı uçakla, arabayla ya da trenle terk etmeye kalkarsan FBI tepene binecek. | Open Subtitles | إذا حاولت مغادرة لوس أنجلس بالطائرة ، القطار ، او الشاحنة فسوف يلقى القبض عليك بواسطة المباحث الفيدرالية |
İnsanların Los Angeles'ı iki sebeple ev olarak kabul ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | أجد أن الناس جعل لوس انجليس وطنهم لأحد سببين. |
Tanrım. Bir de Los Angeles'ı beğenmem. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن أزمة المرور في لوس أنجلوس الأسوء , ولكن هذه الأزمة أسوء |
Bu bok için Los Angeles'ı alt üst ettim. | Open Subtitles | كان عليّ البحث في لوس أنجلوس برمّتها لإيجاد هذا الهراء. |
Bence sanat dünyası yüzünü Los Angeles'ı çevirince moda da yakında peşinden gelecek. | Open Subtitles | من الجَلّي بالنسبة لي أن الفن العالمي متواجد في لوس أنجلوس وستتبعه الموضة قريبًا |
Prenses Los Angeles'ı sevmemiş. | Open Subtitles | لقد قررت الأميرة بأنها لا تعجبها لوس أنجلوس |
- Öğlene kadar Los Angeles'ı sevmiyordum. | Open Subtitles | تعرف ، حتى هذه الظهيرة لم أعتقد بأن لوس أنجلوس تعجبني |
Bugün, Los Angeles'ı etkisi altına alan duruşmadan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | اليوم , أكثر عن هذه المحاكمة التي كانت تروع لوس أنجلوس |
Tamam. Öyleyse Los Angeles'ı dener misiniz, lütfen. | Open Subtitles | حسنا ، ايمكنك البحث فى لوس انجلوس من فضلك ؟ |
Yetkililer Los Angeles'ı boşaltmaya başladılar. | Open Subtitles | السلطات أمرت باخلاء مجلس لوس انجلوس |
En iyi ihtimalle, 8 milyon insanın hayatı tehlikede, bu yüzden ağı genişletip şüpheli sayısını arttırmamız ve bu bomba Los Angeles'ı havaya uçurmadan önce güvenilir bilgiler edinmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا 8 ملايين روح وهذا في افضل الاحوال اقول لما لانوسع هذه الشبكة الى مريب قليلا قبل ان تضرب هذه القنابل النووية لوس انجلوس |
Çok romantik olacak bu. Hep Los Angeles'ı görmeyi hayal ettim. Aynen! | Open Subtitles | هذا أكثر شيء رومانسي "دائما حلمت برؤية "لوس انجلوس |
Los Angeles'ı ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | سوف ازور لوس انجلوس |
Los Angeles'ı sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكي تكرهي لوس انجلوس |
Los Angeles'ı ara ve her türlü duruma hazırlıklı olmalarını söyle. | Open Subtitles | اتصل بالمكتب في لوس أنجلس, ليتأهبو -في حالة حدث شيء |
İnsanların Los Angeles'ı iki sebeple ev olarak kabul ettiklerini gördüm. | Open Subtitles | أجد أن الناس جعل لوس انجليس وطنهم لأحد سببين. |