| Louis'i görmek istedi. Ben de bir mahsuru olmadığını söyledim. | Open Subtitles | وطلبت ان ترى حفيدها لوي ولم ارى اي سبب لمنعها |
| Bay Chuck size Louis'i yeniden iyi birisi yapmanın sırrını söyledi. | Open Subtitles | السيد تشاك أخبرك سراً يجعل لوي رجلاً صالحاً مرة أخرى. |
| Ama ben, Louis'i bir daha terk etmeyeceğim için söz verebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | ولكني لست متأكده من أنني قد أعد لوي بأني لن أتركه مجدداً . |
| Chuck sonunda olmasını istediğim gibi birisi oldu ve Louis'i âşık olduğum prens haline nasıl döndüreceğimi biliyorum, yani ayvayı yedim. | Open Subtitles | تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي |
| Tanrım, kulağa çok aptalca geldiğinin farkındayım ama Louis'i tanımış olsaydın, bu yaşına kadar neler atlattığını bilseydin... | Open Subtitles | اعرف ان ذلك غبيا ومليئ بالخرافة اذا عرفت لوي اذا علمت عن كل شيء مر بة |
| Louis'i size getirmek benim fikrimdi. - Peter yanlış bir şey yapmadı. - Ben öyle bir şey demedim. | Open Subtitles | اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ |
| Madem bunu biliyorsunuz, o zaman Louis'i daha bebekken evlatlık vermeye çalıştığını da söylemiştir size. | Open Subtitles | اذا قالت لك ذلك من المحتمل انها قالت لك انها عرضت لوي للتبني عندما كان رضيعاً |
| Peter ortadan kaybolduğundan beri Louis'i bana göstermemek için her şeyi yapıyor. | Open Subtitles | منذ اختفاء بيتر كانت تحاول منعي من رؤية لوي |
| Annemin sonunda başından beri doğru seçimin ben olduğumu anlaması için Louis'i Monako'dan sonsuza kadar atmanın bir başka yolunu bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أجد طريقة أخرى (كي اجعل (لوي يخرج من (موناكو) إلى الأبد حتى ترى أمي أخيراً أنني الخيار الصائب من البداية |
| Düğün hazırlıkları yaklaştıkça Louis'i seçme kararımı sorgulamamı sağlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | وعلى اقتراب الزواج، يُحاول أن يُشكّك في قراراتي باختياري لـ(لوي). |
| Louis'i bulmalıyım ve ona bittiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | عليَّ أن ابحث عن لوي) وأخبره بانتهاء علاقتي معه) |
| Gidip aşağıda Louis'i bekleyeceğim. | Open Subtitles | والآن سأذهب لانتظار لوي) في الطابق السفلي) |
| Öyleyse neden bana Louis'i seçmemi söyledin? | Open Subtitles | إذن ... لماذا قلت لي أن أختار لوي ? |
| Louis'i hâlâ seviyorum. Ben sadece bana Vivier terliklerimi getiren ve peri masallarına inanmamı sağlayan tatlı prensimle evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | مازلت أحب (لوي) ، أريد أن أتزوج (الأمير الفاتن الذي أعاد لي حذاء (فيفييه |
| Tamam, eğer bilmen gerekiyorsa ışığının kaynağının yerini belirlemeye uğraşıyorum ki böylece Louis'i karanlıktan çekip çıkarabileyim. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت مصمماً على المعرفة فإني أحاول أن أحدد مصدر نورك حتى أتمكن من إخراج (لوي) من الظلام |
| Yok mu yoksa Louis'i düzeltmemi istemediğin için bana söylemek mi istemiyorsun? | Open Subtitles | لا يوجد ذلك أم أنك لا تريد أن تمنحها لي إذ أنك لاتريدني أن أعالج (لوي)؟ |
| Bay Louis'i kaleye geri getirecek anahtarı sonunda bulduysanız neden neşeli gözükmüyorsunuz? | Open Subtitles | إذا وجدتِ أخيراً المفتاح الذي يعيد السيد (لوي) إلى القلعة فلماذا لايبدو عليكِ السرور؟ |
| Louis'i şahsen görmek istemiş. | Open Subtitles | ارادت مقابلة لوي |
| - Ama Louis'i çok özlüyor. | Open Subtitles | تفتقد لوي بشكل كبير |
| ..Ella and Louis'i canlı izlemek.. ..kadar muazzam değil. | Open Subtitles | لا تقارن بمشاهدة (إيلا) و(لوي) في عرض حيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 