"louisa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لويزا
• لويسا
• ولويزا
• للويزا

Louisa önümüzdeki haftaya kadar konuşmamamı söyledi. Bırakalım kimse yokken hıçkıra hıçkıra ağlasın.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Belki bir bahaneyle Lyme'dan ayrılabilir ve Louisa'nın iyileşmesini başka bir yerde bekleyebilirsin.
ربما عليك مغادرة لايم بحجة ما واستعلم عن تعافي لويزا من مكان آخر

Louisa elinde örümcek dolu kavanozla tırmanabiliyor.
لويزا كانت تفعلها و هي تحمل برطمانا كاملا من العناكب في يدها.

Hemen gidiyorum. Furov! Oturabilirsiniz, Louisa İvanovna.
أنا ذاهبٌ إلى الشرطة فورا اجلسي يا لويزا إيفانوفنا

Louisa ve ben yokluğunu hissettik, öyle değil mi?
لويزا وأنا كنا فى غاية الوحدة بدونك أليس كذلك؟

Louisa ve ben onu neredeyse tanıyamayacaktık.
لويزا وانا اتفقنا بانه كان من الصعب علينا التعرف عليها.

Dinle Louisa'nın konseri bu akşam Teatro Olimpico'da.
إستمع، حفلة لويزا الموسيقية اللّيلة في تيترو أولمبيكو.

Geçen akşam Louisa senin hakkında ne düşündüğünü sorduğunda çok değişmiş olduğunu ve seni tanıyamadığını söyledi.
عندما سألته لويزا عن رأيه بك تلك الليلة قال أنك متقلبه وأنه لم يرد معرفتك مرة أخرى

Bayan Henrietta Musgrove, Bayan Louisa Musgrove, Bayan Elliot.
الآنسة هنرييتا ماسغروف ولآنسة لويزا ماسغروف والآنسة اليوت

Louisa Musgrove'a karşı niyetini saklayacağını sanıyorsan yanılıyorsun.
انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً

Sevgili Anne, Louisa'nın her geçen gün iyileştiğini ve kısa zamanda eskisi gibi olacağını bildirmekten sevinç duyuyorum.
عزيزتي آن ,أنا سعيد لإخبارك أن لويزا تتحسن يومياً وسوف تعود قريباًً لسابق عهدها

Otele uğradım ama Louisa'nın Uppercross'a döndüğünü öğrendim.
لقد اتصلت بالفندق ووجدت أن لويزا قد عادت لمنزلهم في أبركروس

Aslında onun bu konuda konuşma tarzına bakıldığında Fredercik'in Louisa'yı kendisi için düşünmediğini kimse tahmin edemezdi.
في الحقيقة من طريقة كلامه عن الموضوع فإنك لا تخمن أن فريدريك كان يريد لويزا لنفسه

Anlıyorum ki Louisa Yüzbaşı Benwick ile evleniyor.
هل أفهم من ذلك أن لويزا ستتزوج كابتن بنيك

Belki Louisa Musgrove'un James Benwick ile evleneceğini de duymuşsunuzdur.
ربماسمعت أن لويزا مسغروف ستتزوج جيمس بنيك

Bayan Louisa çok iyi, sevimli, tatlı huylu bir kız.
فالآنسة لويزا فتاة طيبة ودودة وعذبة المزاج

Edward George Armstrong, Louisa Mary Clees'i öldürdünüz.
إدوارد جورج ارمسترونغ قتلت لويزا مارى كليس

Hikayeye göre Louisa bir keş tarafından öldürüldü.
القصة، وحصلت على لويزا قتل على يد المنافق.

Kardeşim, Kaptan Cook turuna hayvanat bahçesinde de giderdim ama bu zihinsel soyunma işine girecekseniz ve Louisa May Alcott gibi saklanacaksanız bana bir uyku ilacı verin.
أخى يمكننى تحمل دعاباتك الملفقة لحديقة الحيوان لكن عندما نبدأ فى عرض التعرى العقلى هذا ونختبىء خلف شخصية لويزا ماى ألكوت

O önce şehire uğrayacak, Diane ve Louisa ile buluşacak.
عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا

Eğer Henrietta Charles Hayter'la Louisa da Yüzbaşı Wentworth'le evlenirse, çok memnun olurum.
اذا تزوجت هنرييتا تشارلز ولويزا الكابتن وينتورث سأكون راضياً

Onun Louisa için çok uygun bir eş olacağını söyleyebiliriz. Louisa mı?
علي أن أقول أنه سيكون زوجاً مناسباً للويزا