"lrak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العراق
• العراقية
• للعراق

Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik.
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

"Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik."
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة

Sevgili Kardeşim... lrak'ta olduğumuz hergün şunu düşünüyoruz, bizim burada ne işimiz var?
أخي العزيز كل يوم ونحن في العراق كنا نسأل أنفسنا ماذا نفعل هنا؟

Efendim, lrak hava sahasına bir şey girdi.
سيدي مدى رؤيتنا تصل الى أجواء العراق رؤية ثانية ؟

Her neyse, altı gün sonra lrak sınırlarında sıradan bir devriye görevi yapıyorduk... ve Eddie, lanet olası, bir tank mayınına bastı.
على العموم . بعد 6 أيام كنا نقوم بحراسة عادية على الحدود العراقية و ايدي خطا على لغم مضاد للدبابات

35 dakika mı? Bir petrol işi için lrak'a giderken uçak değiştirdim.
تغيير طائرات، كنت في الطريق للعراق من اجل صفقة نفط

Fakat, lrak ve Suriye'yi geçerken, El Hattal ve benim kısrağım yanında şansı çok zayıf.
لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.

Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik.
كنا في دورية روتينية داخل المنطقة التى تسيطر عليها العراق لتقييم مدى قوة قوات العدو

Basit. lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik.
ذلك سهل, كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق

Süleymaniye, Kuzey lrak'ta 10 askerimle birlikte bölgenin güvenliği için hizmet verirken
في مدينة السليمانية بشمال العراق تم تكليفي أنا وعشرة من الجنود بتأمين المنطقه

Bu adam söylediğin kadar iyiyse, belki de lrak'ın başkanı olmalı.
لو أنه بهذا الوصف فمن المفروض أن يكون رئيس العراق

Buradan lrak'taki bir arkadaşına yazıp, mektuplar lrak'tan geliyormuş gibi karına mı postalatıyorsun?
تكتبها هنا و ترسلها لصديقك في العراق ليرسلها إلى زوجتك؟

Bizim lrak içinde hizmet etmiş bölgesel uzmanlarımız vardı.
كان لنا الخبراء الإقليميين أن كان قد خدم في العراق.

11 Eylül gibi. O yüzden lrak'a gittim.
مثل أعمال الحادي عشر من سبتمبر, لهذا كنت في العراق.

Başka bi çok yerde de görüldü Afganistan, Bosna, lrak, İran, Beyrut, ve Kamboçya.
"ولقد شوهد في "أفغانستان "وال"بوسنة"، "العراق"، "إيران"، "بيروت "و"كمبوديا

lrak politikanızın içine ettik.
لقد حطمنا سياساتكم تجاه العراق

lrak"tan yeni geldi, bu akşam ona güzel vakit geçirtelim.
أتى للتو من (العراق) ، سأجعلك تمضي أفضل الأوقات هنا

Onları Saddam lrak'ı yönetmekte kullanmıştı.
التي كانت قد استخدمت صدام لحكم العراق.

Düşmanın asker gücünü tespit için, lrak kontrolündeki bölgede rutin bir keşif görevindeydik.
كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت السيطرة العراقية كنا نقييم قوة القوات

Albay Vertikoff KGB'liyi teşhis etti ve sinir gazının lrak'a ulaşmasını engelleyebildik.
والعقيد فيرتكوف تعرف على رجل المخابرات وكنا نستطيع أن نوقف توريد غاز الاعصاب للعراق