"lucie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوسي

Lucie'yi okuldan alıp, eve götüreceğiz.
سنعيد لوسي من المدرسة ثم نذهب إلى المنزل.

Buraya gelip Lucie ile konuşmamı isteyen sendin...
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

Seni buraya Lucie için çağırmadım. Bir avuç lanet olası boşanma kağıdını imzalaman için çağırdım.
لك تكن لوسي هي الأمر الذي طلبتُ منك, المجيء لأجله .بل

Lucie, kuru temizlemeyi aramış ve ona seninle benim aramdaki mailleri yollamak istediğini söylemiş.
لوسي اتصلت بمركز التنظيف وقالت لزوجتك أن لديها مراسلاتنا الإلكترونية وأنها تريد إرسالهم لها.

Cenazeden bir hafta sonra başladı. Odada Lucie'yle beraberdik.
بدأ بعد أسبوع من الجنازة كنت مع لوسي في غرفتي

Sen bunu Lucie için yapmıyorsun. Kendi zevkin için yapıyorsun.
أنت لا تقوم بهذا من اجل لوسي وإنما لإشباع متعتك الخاصة

Laura'nın ailesi, Lucie'yi benden almak isteyebilirler.
والدا لورا قد يحاولون الحصول على وصاية لوسي مني

Ona gülerek, kaç para kazanacağımı sordum ve yanıtı nefesimi kesti, Lucie.
لقد ضحكت وقلت: 'كم المبلغ'؟ (لوسي) عزيزتي، الجواب أذهلني تمامًا، ألفا دولار

Lucie senin benzin alabileceğini söyledi.
لوسي قالت بأن عليك أن تحضر وقوداً

Oğlum hakkında kötü konuşma, Lucie, Iütfen.
لا تتكلمي عن ابني بالسوء من فضلك لوسي

Lucie'nin dondurulmuş Yoğurtlarını biliyor musun?
هل تعرف محل لوسي لالزبادي المجمدة؟

Lucie o zamandan beri, alışkanlıklarını sürdürüyor,
لوسي, منذ ذلك الحين, لتبقي على عاداتها,

Lucie, beni ara lütfen. Sana bir sürprizim var.
لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ.

Lucie'ye Paris'e geldiğimi söylemedin mi? Hayır.
لم تخبري لوسي أنني كنتُ آتياً؟

Lütfen, Lucie annenin durumu iyi değil. İşleri kötüleştirme.
رجاءً لوسي, لا تفسدي الأمور أكثر.

Lucie mesajlarımızı ona yollamış.
لوسي أرسلت لها رسائلك الإلكترونية.

Hayır, lütfen Lucie. O benim en sevdiğim.
أوه، لا ، من فضلك، لوسي ، هذا هو المفضل لدي .

Kızın Lucie ve Babası David'e hep göz kulak olacağım.
أنني ساعتني بأبنتك لوسي وبوالدها ديفيد

Lucie'yi görmeye korkuyorum.
..يتملكني الخوف من رؤية لوسي..

Zavallı Lucie,yetim kalabilir.
لكن المسكينة لوسي قد تكبر كيتيمة