Çok üzgünüm Sayın Yargıç fakat Ludwig'in Kraliçe'yi öldürmek için plan yaptığını sanıyoruz. | Open Subtitles | آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة |
İkiniz de haklısınız. Beni gördüğünüze şaşırdınız mı Bay Ludwig? | Open Subtitles | كلاكما على حق هل تدهشك رؤيتى يا سيد لودفيج ؟ |
Neyse ki Ludwig imzalasın diye bütün Beethoven nota kağıtlarını getirmiştir. | Open Subtitles | لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها |
Kazadan Yargıç Ludwig'in çarpışma anında kullandığı cep telefonu da kurtarıldı. | Open Subtitles | وحصلنا على هاتف القاضي لودويغ المحمول والذي كان يستخدمه وقت الحادث |
Pam'in insanlarından biri kurt adamın teki tarafından hırpalandığında Dr. Ludwig onu tedavi etmişti. | Open Subtitles | د.لودويغ تعامل كإحدى بشريات بـام عندما تلقت ضربات من قبل ذئب |
Ve burada da herhalde Richard Kelly (soldaki) Ludwig Mies Van der Rohe'ye birşeyler anlatıyor. | TED | وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه. |
Ludwig Wittgenstein isimli bu asker düşünce sınırlarını yeniden belirledi. | Open Subtitles | ذلك الجندي كان اسمه لودفيك فينستين الرجل الذي أطلق الحدود لأفكارنا |
Ludwig Wittgenstein, belki de 20. yüzyılın en büyük filozofu, bir dünyanın var olması gerekmesine şaşırmıştı. | TED | ربما لودفيج وتجنشتاين هو أعظم فيلسوف في القرن العشرين كان مندهشًا لوجود العالم أصلًا. |
Ve şimdi onu mükemmel bir biçimde bitirmeliydim bir parça Ludwig vanla birlikte. | Open Subtitles | لا ينقصها إلا أن أنهيها بطريقة مثالية مع لودفيج بيتهوفن |
Aşağıdan gelen müzik bizim eski dostumuz, Ludwig van'ındı onun korkunç 9. | Open Subtitles | أن السبب هو أن الموسيقى الصادرة من الأرضية إنها سومفونية لودفيج فان بتهوفن الرائعة |
B zavallı kızı Ludwig Bessner mi öldürdü diyorsunuz? | Open Subtitles | حتى الآن أنت تعتقد إني لودفيج بسنر قتل هذه الخادمة البائسة قليلا؟ |
Vincent Ludwig, kentin en büyük şirketlerinden birinin başkanıydı. | Open Subtitles | إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة |
Nordberg'in hafızasını tazelemek için Ludwig'in kayıtlarıyla hastaneye döndüm. | Open Subtitles | عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج |
Seninle iş yapmak her zaman bir memnuniyet, Dr. Ludwig. | Open Subtitles | إنه لمن المفرح أن نعمل سوياً د.لودويغ إنصرف |
Anne, seni Janie Ludwig diye biri arıyor. | Open Subtitles | ماما، شخص على الهاتف من أجلكِ جايني لودويغ |
Yargıç Ludwig araba kullanırken cep telefonu ile konuşuyordu ama bluetooth aktive edilmemişti. | Open Subtitles | كان القاضي لودويغ يتحدث عبر هاتفه المحمول أثناء القيادة ولم يكن نظام البلوتوث مفعلاً في السيارة |
Bu soruşturma Illinois Yüksek Mahkeme Yargıçlarından Roger Ludwig'in ölüm sebebini araştırmak için yapılıyor. | Open Subtitles | هذا تحقيق في سبب وفاة قاضي المحكمة العليا في إيلينوي روجر لودويغ |
- Ve bu davada, ...Yargıç Ludwig'in rüşvet kabul ettiğine dair hiçbir somut kanıt bulamadınız, öyle değil mi? | Open Subtitles | لم تكن لديكِ أية أدلة مادية أن القاضي لودويغ قد قبل بالفعل رشوة، أهذا صحيح؟ |
Herr Ludwig, korkarım Sally beni biraz abartmış... | Open Subtitles | هيرر لودفيغ, أخشي أن سالي بالغت في وصف قدراتي في.. |
Tabi ki, aşkım. Herr Ludwig'in tüm kitapları kirli kitaplardır. | Open Subtitles | لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع |
Birincisi Ludwig Wittgenstein, şöyle diyor, "Neden burada olduğumuzu bilmiyorum, ama eminim keyif çatmak için değildir." | TED | الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا." |
Aşağlık herifsin tekisin. Ludwig söylememi istedi. | Open Subtitles | أنت وغد لم أقل ذلك ، (ليدويق) قالها |
- Ludwig nerede, savcı? | Open Subtitles | أين "لودويك"، المدّعي؟ |
Ludwig Van Beethoven ismini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | : هل تعرفين الاسم لودفينغ فان بيتهوفين ؟ |