| Bu saçmalık derecesindeki baba figürünün hemen hemen tüm David Lynch filmlerindeki ahlaki odak, esas konu olduğunu düşünüyorum | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش |
| Dışında Lynch Frost işareti olan bir binanın posta kodu gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست |
| Kevin Lynch, çekici olabilirsin ama bir daha eşyalarımı dağıtmaya kalkarsan... | Open Subtitles | كيفن لينش قد تكون ظريفا و لكن ان تلاعبت بأغراضي مجددا |
| Ben Lynch' i takip ederken siz ikiniz evi halleder misiniz | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
| Kevin Lynch yerine bakar, zaten bir sürü izin günün var. | Open Subtitles | سوف ادع كيفين لينش يغطي وسوف يكون لديك وقت كثير للعطلة |
| Red Lynch'i yakalamak için Joey'yi sorgulamam gerekiyorsa gerektiği takdirde sorgularım. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
| Evet, Red Lynch! Katil olduğunu söylediğiniz adam. | Open Subtitles | نعم, ريد لينش, الرجل الذى تقول عنه انه قاتل |
| Red Lynch'i bulmada bize yardım etmezseniz sizin yüzünüzden bir yerlerde, bir gün, bir kadın ölecek. | Open Subtitles | لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك |
| - Lynch'in kullandığı telefonu mu? - Hayır, arkadaşının. | Open Subtitles | الهاتف الذى استخدمه لينش لا, بل الذى استخدمه صديقه |
| Ama Bay Lynch'i yurtdışına çıkarmak için gerekli hazırlıkları yapıyor. | Open Subtitles | ولكنه يقوم بالترتيبات لتهريب السيد لينش الى خارج البلاد |
| Her akşam gece yarısında Bay Lynch onu arıyor. | Open Subtitles | كل ليلة فى منتصف الليل يقوم السيد لينش بالأتصال به |
| Adı Simon Lynch. Chicago'da yaşıyor. Dokuz yaşında. | Open Subtitles | اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات |
| "Bölümümün yöneticisi ve şu anki üst olan Nicholas Kudrow'un, Simon Lynch'in ebeveynleri olan Martin ve Jenny Lynch'in ölümleriyle doğrudan ilgisi olduğu dikkatimi çekmiş bulunmakta ve de meslektaşım ve arkadaşım, Dean Crandell'in ölümüyle." | Open Subtitles | واريد ان الفت انتباهك الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر عن قتل مارتين وجيني لينش |
| Merrill Lynch. Salomon Kardeşler. Çılgın Steve. | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
| Yarım saat içinde dönmezsem, gidip Papaz Lynch'e olanları anlat. | Open Subtitles | وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث |
| Golf sopaları onun RS'su Yüzbaşı Lynch'e aitmiş | Open Subtitles | الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار |
| Ben Gibbs. Önyüzbaşı Farnsworth ve Asteğmen Lynch iki yıl önce uçaklarının geminin arka rampaya çarpmasıyla ölmüş. | Open Subtitles | الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين |
| Merrill Lynch mali danışmanından bir plan için yardım isteyin. | Open Subtitles | مارلين لنش للتمويل المستشار يساعدك في خططك طرق كثيرة لجعل مشروعك ينجح اكثر من اي احد |
| Lynch hiçte bana aile babası gibi görünmedi | Open Subtitles | لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
| Burası Lynch'in bölümü. Burada kimse olmaması gerekiyor. | Open Subtitles | هذا قسم وكيله المخابرات لا يجب ان يكون هناك احد هنا |
| Terry Lynch'in eski dostlarından birine ait bir daire var. | Open Subtitles | هناك شقة تعود لأحد أصدقاء ( تيري لاينش ) القدامى |
| Sahte federalimizin adı Julian Lynch. | Open Subtitles | مصرف الإحتياطي الفدرالينا المزيف جوليان لنتش. |
| O zaman neden Merill Lynch'deki Larry'i, Morgan Stanley'deki Kenny'i ya da nereden olduğunu bildiğin Howard Jaffe'i aramıyorsun? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تتصل بصديقك (لاري) في (ماريل لانش) أو (كيني) في (مورغان ستانلي) أو (هاورد جافي)، تعرف المكان |
| Micheal'ın denekleri üzerinde araştırmamı tamamladım ve bulduklarımı Dr. Lynch ve onun ekibine aktardım. | Open Subtitles | حسناً, لقد أكملت بحثى عن أبحاث مايكل ونقلت النتائج للدكتور. لينتش و فريقه |
| Ben Dr. Lennon. James Lynch'i görmeye geldim. | Open Subtitles | انا الدكتورة لينون انا هنا لرؤية جيمس لاينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 