عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mönüden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة الطعام
| mönüden haberi olmayan birini nereden buldun? | Open Subtitles | كيف أحضرتي احدا لا يستطيع حتى أن يتذكر قائمة الطعام ؟ |
| Pazarlığa harcadığın her dakika mönüden bir yemek çıkarırım. | Open Subtitles | مقابل كل دقيقة تضيّعها في محاولتك التفاوض معي... سأحذف وجبة من قائمة الطعام |