"mönüden" - Translation from Turkish to Arabic

• قائمة الطعام

mönüden haberi olmayan birini nereden buldun?
كيف أحضرتي احدا لا يستطيع حتى أن يتذكر قائمة الطعام ؟

Pazarlığa harcadığın her dakika mönüden bir yemek çıkarırım.
مقابل كل دقيقة تضيّعها في محاولتك التفاوض معي... سأحذف وجبة من قائمة الطعام