"müşterini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عميلك
• زبونك
• زبوناً
• الزبون

Seni izliyorum da, bütün yaptığın müşterini izlemek.
كل ماتفعله هو مراقبة عميلك وهكذا استطعت رميك بالتفاحة الآن

Tebrikler, ilk müşterini kazandın, ki kendisi de tranferi kolay olacak biri.
تهانئ لقد وقعت على عميلك الأول الذي صادف أن كان إختيار الجولة الأولى

Evet, müşterini kapmaya çalışıyorum. Küçük kardeşimin kariyerini kontrol ediyorum.
أجل، أريدُ القبضَ على زبونك بل أنّني أتفقد مهنة أخيّ

İkincisi kiminle muhatap olduğunu, yani müşterini iyi tanı.
ثانياً : كيف تتعرف على زبونك. تعرف مع من تتعامل.

Bu kez de yeni bir müşterini getiriyorsun.
حسناً، الآن ستصطحب زبوناً جديداً

Pekala, biliyor musun, Carl, az önce düzenli bir müşterini kaybettin.
حسناً ، اتعلم ماذا يا كارل ، لقد فقدت لتوك زبوناً دئماً .

İş dünyasında... ve pazarlama dünyasında varolan tek şey... müşterini kafasındaki algılardır.
كلّ هذا وجد في عالم العمل وعالم السوق هل القدرة على فهم في فهم عقل الزبون

Tebrikler, ilk müşterini kazandın.
تهانئي لقد تعاقدت مع عميلك الأول

Tebrikler, İlk müşterini kazandın.
تهانئي لقد وقعت على عميلك الأول للتو

Düşünüyorum da her zaman müşterini böyle izliyorsan... belki de tehlike müşterinden geliyordur.
إذن ربما التهديد ...آت من عميلك.. لكن

Biri müşterini öldürmeye çalışıyor.
شخص ما يحاول قتل عميلك.

Hadi ama, hepimiz müşterini gördük bugün.
أووه هيا لقد رأينا جميعا زبونك هذا اليوم

Asla ilk müşterini unutmazsın.
ولكن لا تقلق، لا تنسى أبداً زبونك الأول

İşte böyle. Son müşterini öldüren iğrenç din.
الحركة المسؤولة عن قتل زبونك

müşterini de getiriyorsun. Müşterimi mi?
ستجلبين زبونك زبوني؟

Tamam, sadık bir müşterini kaybettin.
سأخبرك بشيء، لقد خسرت زبوناً!

Sadık bir müşterini kaybettin dedim!
قلت إنك فقدت زبوناً!

Sadık bir müşterini kaybettin!
لقد فقدت زبوناً!

Kalan tek müşterini de sinirlendirmek istemezsin.
لا أريد أزعاج الزبون الآخر الوحيد

Tamam, bu bir fare zehri Stanley, yani müşterini öldüren şey.
حسناً هذا السم هو ما قتل الزبون